Ориген oor Grieks
Ориген
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ωριγένης
Впоследствии Ориген стал выдающимся богословом и автором многочисленных сочинений.
Τελικά ο Ωριγένης έγινε διακεκριμένος και πολυγραφότατος λόγιος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Оригена, если Бог знает, в каком порядке будут развиваться события, это еще не значит, что какое-либо событие происходит по его воле или в нем есть какая-то необходимость.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήjw2019 jw2019
Я даже не уверена, что это оригами.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда проснетесь, мы уже будем на Ориге-6.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая идея - из чего состоит оригами - это складывание, то, как мы создаём форму.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηQED QED
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами?
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая идея – из чего состоит оригами – это складывание, то, как мы создаём форму.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςted2019 ted2019
И по существу, в итоге все части выстраиваются в линию по принципу оригами, который позволяет нам проводить точную оптическую регулировку в микронном масштабе.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουted2019 ted2019
Что такое оригами?
Αυτό του είπα κι εγώQED QED
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςjw2019 jw2019
Но мы говорили им: «Смотрите, это оригами на самом деле принадлежит нам.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςted2019 ted2019
Книга вошла в канон в дни Ездры и появляется в каталогах, составленных во времена раннего христианства, например в каноне Оригена.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςjw2019 jw2019
В своей книге «В поисках миллениума» профессор Норман Кон пишет: «В третьем веке были сделаны первые попытки поставить под сомнение милленаризм, когда Ориген, пожалуй, самый влиятельный из всех теологов ранней церкви, представил Царство Бога как нечто существующее не во времени и пространстве, а лишь в душе верующих» («The Pursuit of the Millennium»).
Δεν σε θελουμε εδωjw2019 jw2019
(Смотри также Августин Блаженный; Апостольские мужи; Ориген)
Ξέρω ποιος είσαιjw2019 jw2019
Удивительно, оригами и структуры, которые мы развили в оригами, нашли своё применение в медицине, в науке, в космосе, в теле, в бытовой технике и многом другом.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιQED QED
Это лучше самых оптимистических прогнозов для Ориги-6
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один из твоих друзей увлекается оригами.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый сильный инструмент в оригами связан с тем, как мы делаем детали животных.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςQED QED
Впоследствии Ориген стал выдающимся богословом и автором многочисленных сочинений.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουjw2019 jw2019
Мы дали им инструкции, как сделать оригами, и мы дали им лист бумаги.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςted2019 ted2019
Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαted2019 ted2019
Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςted2019 ted2019
Это связь с оригами.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριQED QED
21 Приблизительно в 230 году н. э. Ориген признал, что книги Евреям и Иакова, не упомянутые в каноне Муратори, тоже являются частью боговдохновенного Писания.
Αριθμός ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Ты же не каждый день занимаешься оригами, правда?
Ή δε λέμε τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты занимаешься оригами, только когда ты в стрессе или расстроен.
Κάλυψε τα νώτα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.