Паша oor Grieks
Паша
ru
Паша (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πασάς
А сегодня паша пьет чай с нашим армянским депутатом.
Σήμερα, ο Πασάς έχει τσάι με τον Αρμένιο βουλευτή μας, και εγώ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паша
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πασάς
Возлежишь, как турецкий паша.
Κοίτα τον, απλωμένος σαν πασάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сегодня паша пьет чай с нашим армянским депутатом.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паша, тебе надо в больницу.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осман-паша приказал мне вручить вам свою саблю.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паша придет в гости.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, я пашу на это всю жизнь.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пашу в этой больнице уже 15 лет, а последние 3 месяца в качестве главы хирургического отделения.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же это, Паша?!
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Звони Паше, скажи ему не делать этого.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не понимаешь, что я пашу на 20 карточек в месяц?
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видела как плохо было Паше.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сражении при Иериссос греческие повстанцы, под командование Паппаса одержали победу над османскими силами Юсуф-паши.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαWikiMatrix WikiMatrix
Паша также может и умереть.
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь ему была придана 5-я Кавказская дивизия (командир Мюрсель-паша), которая продвигалась в направлении Казах — Акстафа.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώWikiMatrix WikiMatrix
Похоже, дела у Паши пошли хуже.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианское правление продлилось до 1551 года, пока Триполи не был осажден и завоеван знаменитыми османскими адмиралами Синан-пашой и Тургут-реисом.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειWikiMatrix WikiMatrix
Паша не знает, что я их подговорил.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вместе, Хани Паша, в этом Доме войны.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1811-1812 годах османы отправили египетскую армию под предводительством сына Мухаммеда Али-паши, чтобы захватить Аравийский полуостров, в результате чего утба смогли свергнуть правление ваххабитов и начать сотрудничать с имамом Маската.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!gv2019 gv2019
В 1690 году санджак-бей Махмуд-паша Хасанбегович атаковал австрийские войска в Пече во время Великой турецкой войны.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιWikiMatrix WikiMatrix
Поможет Паше лучше говорить.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот генерал Криденер и направился в Никополь, а тем временем передовые отряды Осман-паши заняли пустую Плевну.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако когда 15 декабря 1821 года Мехмет Эмин Лубут-паша из Салоник прибыл на Афон, он потребовал вскрыть могилу Констанция, чтобы убедиться, что он мёртв.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.WikiMatrix WikiMatrix
Мы о Паше говорим или о Филипе?
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пашу как вол.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чибисы и золотистые ржанки прилетели с пашен, что на западе, где птицы любят кормиться.
Εγκατάλειψηjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.