паяльник oor Grieks

паяльник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μυτόγκα

vroulike

voorbeelde

Подайте паяльник, пожалуйста.
Δώσε μου το κολλητήρι.

Ожоги от паяльника, электронные компоненты
Καλωδιάκια, ηλεκτρονικά μπλιμπλίκια

Там нашли паяльник, схемы и сгоревший транзистор.
Βρήκε ένα κολλητήρι, προδιαγραφές κυκ - λωμάτων και ένα χαλασμένο ραδιοφωνάκι.

Помоги объяснить почему этот мега- паяльник должен украшать мой отчет о расходах?
Βοήθησε με να εξηγήσω πως ένα καμινέτο οξυγονοανθράκων, βρέθηκε στην αναφορά δαπανών μου

Парни с отвертками и паяльниками, сидящие на этих скамейках, делающие своё дело.
Τύποι με κατσαβίδια και κολλητήρια κάνοντας ό, τι κάνουν καλύτερα.

Паяльники электрические
Ηλεκτρικά κολλητήρια

Мне как будто паяльник приложили к моему достоинству!
Ένιωθα λες και κάποιος είχε βάλει φωτιά στο μαρκούτσι μου.

Может что-то вроде паяльника?
Ίσως κανένα καμινέτο;

Паяльники газовые
Σίδερα συγκόλλησης [κολλητήρια] αερίου

Это были просто ребята с паяльником, и они всё- таки собрали эту штуку.
Ήταν οι τύποι με το κολλητήρι που στ'αλήθεια μπορούσαν να φτιάξουν αυτό το πράγμα.

Выглядит так, как будто поработали паяльником.
Φαίνεται σαν κάποιος να του έβαλε ένα καμινέτο.

На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем.
Ενα θρανιο με ενα συγκολητή, δυο καρουλια με καλωδιο και μία μεγεθυντική λάμπα.

Ты использовал паяльник когда делал свою стресс машину?
Χρησιμοποίησες κολλητήρι για το μηχάνημα του στρες;

Наверное, хотел вывезти в глушь и обработать плоскогубцами да паяльником, и, наверное, отправить Тео фотку.
Μάλλον ήθελε να τον πάει έξω στην ύπαιθρο, να πάρει μια πένσα και ένα καμινέτο και να δουλέψει πάνω του για λίγο, ίσως να στείλει και στον Theo ένα μικρό στιγμιότυπο.

Это были просто ребята с паяльником, и они всё-таки собрали эту штуку.
Ήταν οι τύποι με το κολλητήρι που στ'αλήθεια μπορούσαν να φτιάξουν αυτό το πράγμα.

А знаете, вместо бус и клея вы можете взять мой паяльник.
Αντί για χάντρες και κόλλα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κολλητήρι μου.

Она делает изумительные вещи с паяльником.
Ναι, κάνει απίστευτα πράγματα με ένα συγκολλητικό.

Знает с какого конца паяльник держать.
Πολύ καλά.

Мне нужен отсасыватель для паяльника со склада.
Χρειάζομαι κασσιτεροκόλληση από την αποθήκη.