паяц oor Grieks

паяц

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παλιάτσος

naamwoord manlike

αρλεκίνος

manlike

κλόουν

naamwoord manlike

γελωτοποιός · καραγκιόζης · νευρόσπαστο · τζουτζές

Soortgelyke frases

Паяцы
Οι Παλιάτσοι

voorbeelde

Четвёртая по счёту экранизация романа Пьера Луи «Женщина и паяц» (1898).
Το έργο βασίζεται στο μυθιστόρημα του Pierre Louys "LA FEMME ET LE PANTIN" του 1898.

Не могу дождаться нашей встречи на опере " Паяцы "
Ανυπομονώ να σε δω στην όπερα.

Я всю ночь не спал и пел арию клоуна из " Паяцев " ростку лимского боба.
Είχα ξενυχτήσει τραγουδώντας την άρια του κλόουν από το Pagliacci, σε ένα φασόλι.

Я проснулся сегодня утром от его пения арии из " Паяцев "
Με ξύπνησε το πρωί τραγουδώντας μια άρια από τους " Παλιάτσους ".

Слёзы паяца.
Δάκρυα παλιάτσου, μωρό μου.

Твой муж, это я А не этот паяц.
Εγώ πρέπει να γίνω άντρας σου και όχι εκείνος ο μουρλός.

Я делаю этот вывод a priori, но я думаю, что паяцы давно уже пришли к нему интуитивно.
Εμείς την παρα γάγαμε a priori, αλλά οι παλιάτσοι το έχουν, βέβαια, διαισθανθεί από πολύ καιρό.

Грустный маленький паяц.
Ένας αξιολύπητος παλιάτσος.

Ты чертов паяц!
Είναι καλή ηθοποιός.

Я бездарный паяц.
Είμαι ατάλαντος παλιάτσος!

Ты разыграл этого Джейсона Вульфа как бестолкового паяца, коим он и является.
Ο τρόπος που την έφερες στον Τζέισον Γουλφ... όπως άξιζε σε έναν βλάκα σαν κι αυτόν.

Шоу в театре " Паяц ".
Έχει παράσταση στο Jester.