Пирамида Хеопса oor Grieks

Пирамида Хеопса

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πυραμίδες της Γκίζα

пирамида Хеопса

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πυραμίδα του Χέοπα

eienaam vroulike

voorbeelde

Я чувствую себя старой, как пирамида Хеопса!
Αισθάνομαι γριά, σαν τον Μαθουσάλα!

Никто точно не может сказать, когда она была построена, хотя некоторые считают, что она древнее египетской пирамиды Хеопса в Гизе.
Κανένας δεν ξέρει ακριβώς πόσο παλιός είναι —αν και μερικοί πιστεύουν ότι είναι αρχαιότερος από τη μεγάλη πυραμίδα της Γκίζας στην Αίγυπτο.

А вы сами, Ваша честь, должны знать, как много золота похоронено под пирамидой Хеопса в долине Гиза, если бы вы просто слушали те голоса вокруг!
Και εσείς ο ίδιος, κύριε Πρόεδρε, ίσως ξέρστε πόσος χρυσός είναι θαμμένος κάτω απ'τη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας αν απλά ακούγατε τις φωνές γύρω μας!

Гробница, в которой был обнаружен камень с погребальной надписью о ней, расположена в могильнике G 2100 в Западной области Гизы, недалеко от западной стороны Пирамиды Хеопса.
Ο τάφος στον οποίο βρέθηκε η επιγραφή είναι στο Κοιμητήριο G 2100 στο Δυτικό Πεδίο της Γκίζας, κοντά στην δυτική πλευρά της Πυραμίδας του Χέοπα.

Например, утверждалось, что длина некоторых переходов в пирамиде Хеопса указывает на время начала «великой скорби», упомянутой в Матфея 24:21,— так это понимали в то время.
Παραδείγματος χάρη, το μήκος ορισμένων διαδρόμων στη Μεγάλη Πυραμίδα θεωρούνταν ότι έδειχνε το χρόνο για την έναρξη της “μεγάλης θλίψης” του εδαφίου Ματθαίος 24:21, όπως κατανοούνταν τότε.

На протяжении истории все великие достижения человечества, такие как строительство пирамид Хеопса или полёт на Луну, стали результатом не личных способностей, а умения большой группы людей работать сообща.
Όλα τα μεγάλα επιτεύγματα του ανθρώπου στην ιστορία, είτε το μιλάμε για χτίσιμο πυραμίδων είτε για πτήσεις στο φεγγάρι, βασίστηκαν, όχι σε ατομικές ικανότητες, αλλά στην ικανότητα να συνεργαζόμαστε ευέλικτα σε μεγάλους αριθμούς.

Долгие годы туристы стекались в Гизу, чтобы увидеть величайшие пирамиды, построенные фараоном Хуфу, известным также как Хеопс.
Επί χρόνια οι τουρίστες συρρέουν για να δουν τη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας, η οποία χτίστηκε από τον Βασιλιά Χουφού—επίσης γνωστό ως Χέοπα.