Плутократия oor Grieks
Плутократия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλουτοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плутократия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλουτοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, у меня есть что сказать своим друзьям-плутократам, мультимиллионерам и всем, кто живёт в нашем закрытом мире: проснитесь.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνted2019 ted2019
Они ужаснутся сами, если узнают, что их работа способствует неслыханному обнищанию и постепенному порабощению человечества во благо нескольких сверхбогатых плутократов.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαQED QED
Плутократам и олигархам всегда предоставляется особое отношение.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, плутократы, должны сделать так, чтобы идея экономики «просачивания благ сверху вниз» исчезла. Эта идея в том, что чем богаче мы, тем богаче будет кто-то ещё.
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Я рассказываю вам это, чтобы показать, что моя жизнь такая же, как и у большинства плутократов.
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταted2019 ted2019
Всех, кто участвует в общем обмене идеями, неважно, где — в этом зале или за его пределами, в Интернете, у себя дома, каждого, кто противостоит несправедливости и неравенству, каждого, кто противостоит сторонникам расизма и противникам сопереживания, догматикам, которые отрицают критический анализ, технократам, которые не принимают демократию, каждого, кто противостоит неограниченной власти, будь то авторитарные лидеры, плутократы, скрывающие своё богатство от налогов, или мощные лобби, которые защищают немногих, наделённых властью.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοQED QED
Эй, не нужно обвинять меня в плутократии.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы живём в век глобальной плутократии, но не сразу это заметили.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειted2019 ted2019
Не имеет значения, насколько богаты несколько плутократов, мы никогда не сможем построить сильную национальную экономику.
Μου ρίχνουν!ted2019 ted2019
Если увидеть то, как глобализация и технологическая революция создают мировую плутократию легко, то вот понять, как это следует воспринимать, крайне сложно.
Σας ευχαριστώ, πάντωςted2019 ted2019
Ничего не поделаешь, могли бы сказать мои друзья-плутократы.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόted2019 ted2019
Вы, наверное, меня не знаете, но я один из тех людей, о которых вы слышали или читали. Как ни крути, я — плутократ.
Τι κοιτάς, αγόριted2019 ted2019
Плутократия.
Ευχαριστώ CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы то — плутократы — знаем, даже если и не хотим признавать этого публично, что если бы мы родились где-нибудь в другом месте, не здесь, в США, мы, вполне вероятно, могли бы сейчас стоять босиком на обочине дороге и продавать фрукты.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωted2019 ted2019
В 1980 году, доля плутократов составляла около 8% от национального дохода, в то время как доля остальных американцев составляла 18%.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναted2019 ted2019
До скорой встречи, плутократ.
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плутократия может быть меритократией, но чаще всего вы должны родиться в высших слоях населения, чтобы принять участие в этой гонке.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώted2019 ted2019
Есть дети в этих плутократиях, которые копаются в куче мусора в поисках еды, которые убьют за работу с минимальной платой.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня беспокоит, что так называемая меритократическая плутократия легко может превратиться в клановую.
Είναι εντάξειted2019 ted2019
Друзья-плутократы, я думаю, настало наше время, чтобы показать наш патриотизм, чтобы запустить новый вид капитализма, который будет более всеобъемлющим и более эффективным, капитализм, который обеспечит условия, чтобы американская экономика оставалась самой динамичной и процветающей в мире.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόted2019 ted2019
Пожалуйста, можем ли мы обойтись без этих высокопарных речей о том, что такие богатые ребята, как я и мои друзья-плутократы создали нашу страну.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςted2019 ted2019
Как только это произошло, стало понятно, что Уоррен Баффет не только плутократ, но и один из самых проницательных наблюдателей. У него есть любимый пример.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςted2019 ted2019
В течение оставшегося 1990 года она охватит историю монархий, аристократий, олигархий и плутократий.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηjw2019 jw2019
Во главе аристократического правительства могут стоять различные элиты, например, богатые (плутократия), священники (теократия), чиновники (бюрократия).
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.