Полярная крачка oor Grieks

Полярная крачка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Χιονογλάρονο

voorbeelde

Среди них полярная крачка, которая каждый год совершает перелеты в Антарктику — на другую сторону Земли.
Μεταξύ αυτών των πουλιών είναι η αρκτική στέρνα, η οποία μεταναστεύει κάθε χρόνο στην Ανταρκτική, στην άλλη άκρη της γης.

5 Рекорд дальности держат полярные крачки.
5 Οι πρωταθλητές των μεγάλων αποστάσεων είναι οι αρκτικές στέρνες.

ДОЛГОЕ время считалось, что полярные крачки пролетают около 35 000 километров, мигрируя из Арктики в Антарктику и обратно.
ΕΠΙ πολύ καιρό επικρατούσε η άποψη ότι τα αρκτικά γλαρόνια πετούν περίπου 35.200 χιλιόμετρα στο ταξίδι τους από την Αρκτική στην Ανταρκτική και πίσω.

Удивительная полярная крачка
Το Εκπληκτικό Αρκτικό Γλαρόνι

Полярными крачками.
Αρκτικές στέρνες.

8 Удивительная полярная крачка
8 Το Εκπληκτικό Αρκτικό Γλαρόνι

Крачки — чемпионы по протяженности миграций среди птиц. Полярная крачка (Sterna paradisaea) каждый год покрывает расстояние в 35 400 км.
Από όλα τα αποδημητικά πουλιά, το γλαρόνι καλύπτει τη μεγαλύτερη απόσταση—το αρκτικό γλαρόνι (στέρνη η παραδεισία [Sterna paradisaea]) διανύει ετησίως μέχρι και 35.400 χλμ.

Другие птицы ежегодно совершают перелеты на тысячи километров, например полярная крачка, которая преодолевает в оба конца целых 35 000 километров.
Άλλα πουλιά διανύουν κατά την αποδήμηση χιλιάδες χιλιόμετρα κάθε χρόνο, όπως η αρκτική στέρνα η οποία ταξιδεύει συνολικά μέχρι και 35.000 χιλιόμετρα.

Но кому нет равных в дальних перелетах, так это полярной крачке. Она гнездится в Арктике, а на зиму улетает в Антарктику.
Ο «παγκόσμιος πρωταθλητής» στην αποδήμηση —η αρκτική στέρνα— αναπαράγεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου, αλλά όταν είναι χειμώνας στο βόρειο ημισφαίριο ζει στην Ανταρκτική.

Что еще более невероятно, арктическая крачка каждый год пролетает от Северного полярного круга до Антарктиды и обратно, а это почти 100 000 км.
Ίσως ακόμη πιο απίστευτα, το χιονογλάρονο πετά από τον Αρκτικό Κύκλο έως την Ανταρκτική και πίσω κάθε χρόνο, κάπου 97.000 χιλιόμετρα.