Русская Википедия oor Grieks

Русская Википедия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ρωσική Βικιπαίδεια

voorbeelde

С инициативой проекта в июле 2007 года выступил участник русского раздела Википедии Андрей Суриков, живущий в Москве.
Με πρωτοβουλία του προγράμματος τον Ιούλιο του 2007, ο συμμετέχοντας στη ρωσική έκδοση της Βικιπαίδειας Αντρέι Σουρίκοφ, ο οποίος ζει στη Μόσχα, έκανε μια ομιλία.

Уже в течение нескольких лет македонские блогеры упоминали фестиваль, копируя данные из Википедии и дискутируя о национальных поэтах, таких как Конецки, Матежы Матевски [анг] или Джован Котески (1932-2001), который принимал участие в фестивале в 1964 и 1981 годах. Также они публикуют переводы международных участников, например, японца Шунтаро Таникава [мак], француза Пьера Берна [мак] и русского Вадима Федоровича Терехина.
Με το πέρασμα των χρόνων, οι bloggers της ΠΓΔΜ αναφέρουν το φεστιβάλ παραθέτοντας στοιχεία από την Wikipedia και ξεκινούν συζητήσεις για ντόπιους ποιητές, όπως οι Koneski, Mateja Matevski ή Jovan Koteski (1932-2001), που παραβρέθηκαν το 1964 και το 1981, ή δημοσιεύουν μεταφράσεις στα σλαβομακεδονικά από έργα ξένων συμμετεχόντων, όπως των: Shuntaro Tanikawa (Ιαπωνία), Pierre Béarn (Γαλλία) και Vadim Fedorovič Terehin (Ρωσία).