Словакия oor Grieks
Словакия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σλοβακία
Со временем страна, которая теперь известна как Словакия, стала частью Венгрии.
Με τον καιρό, η χώρα που ονομάζεται σήμερα Σλοβακία προσαρτήθηκε στην Ουγγαρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
словакия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σλοβακία
Со временем страна, которая теперь известна как Словакия, стала частью Венгрии.
Με τον καιρό, η χώρα που ονομάζεται σήμερα Σλοβακία προσαρτήθηκε στην Ουγγαρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Σλοβακία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они приезжали в Прагу даже из самой отдаленной части Словакии.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
В то время имя Бога в литературе встречалось очень редко, поскольку Словакия была социалистической страной.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιjw2019 jw2019
Мой дорогой муж, Тибор, умер, сохранив верность Богу, 14 октября 1993 года, а я сейчас живу недалеко от своего сына в Жилине (Словакия).
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςjw2019 jw2019
Давайте побываем в одном замечательном музее такого рода, который находится в Оравском крае на севере Словакии.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Один Свидетель-цыган из Словакии рассказывает: «Однажды к нам в дверь постучал сосед не-цыган.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαjw2019 jw2019
Слова́цкий язы́к (самоназвания: slovenský jazyk (инф.), slovenčina, slovenská reč) — язык словаков, один из славянских языков.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουWikiMatrix WikiMatrix
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάjw2019 jw2019
Связь правительства с итальянской мафией – запрещенная тема для СМИ в Словакии.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόgv2019 gv2019
В Словакии официальные заявления об активно растущих лесах опровергаются аэрофотосъёмкой.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοgv2019 gv2019
В те годы некоторые иммигранты из Словакии, жившие в нашей местности, стали Исследователями Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
Встречаясь в Нюрнберге, Свидетели из Чешской Республики и Словакии не могли сдержать своих чувств: они обнимали друг друга и часто плакали от радости, потому что могут видеться снова.
Αυτό δεν είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Мирная “бархатная революция” 1989 года привела к распаду коммунистической Чехословакии и образованию современной Словакии и Чешской республики.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουgv2019 gv2019
В ноябре 1938 года южная часть Закарпатья и Словакии была аннексирована Венгрией, вставшей на сторону нацистской Германии.
Αυτοκτονείτε όλοιjw2019 jw2019
1 марта, через четыре дня после убийства, вооруженные до зубов подразделения из словацкой полиции провели обыски в нескольких местах в Восточной Словакии, а именно в городах Михаловце и Требишов.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαWikiMatrix WikiMatrix
Патрик Олвецки считает, что несмотря на то, что официальные торжества прошли в разные дни, словаки и чешский народ остаются близки как «братья» [словацк].
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοgv2019 gv2019
Чтобы проверить это, Зузана задала словакам и исландцам вопрос о том, как они определяют свою национальную принадлежность.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεglobalvoices globalvoices
Stanislav41 указал на то, что основы демократии в Словакии были заложены провозглашением республики [словацк] сто лет назад:
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοgv2019 gv2019
Словакия, Греция и Венгрия решили не участвовать по финансовым причинам.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые из Польских братьев нашли прибежище в более безопасных местах, таких, как Силезия и Словакия.
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
Православная Церковь Чешских земель и Словакии.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςWikiMatrix WikiMatrix
Перед Первой мировой войной словаки составляли лишь 15 процентов населения.
Φυσικά και είμαι έτοιμηjw2019 jw2019
Словакия вступила в еврозону 1 января 2009 года, Эстония — 1 января 2011 года, Латвия — 1 января 2014 года, Литва — 1 января 2015 года.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοWikiMatrix WikiMatrix
Произошедшее шокировало словаков, запустив волну акций протеста по всей стране.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαgv2019 gv2019
Согласно переписи 2011 года, численность словаков составила 52,570, и они являются третьей по величине этнической группой Воеводины.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςWikiMatrix WikiMatrix
Чехословакия — бывшая страна, в которую входили Чехия и Словакия.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.