тамильский язык
ταμίλ γλώσσα
Тамильский oor Grieks
Тамильский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ταμιλικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тамильский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταμιλικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больше 55 % эпиграфических надписей, найденных в Индии, сделаны на тамильском языке (всего в Индии было найдено около 55 000 таких надписей).
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυWikiMatrix WikiMatrix
Тамильские надписи, сделанные на брахми, были найдены на Шри-Ланке, а также на товарах в Египте и Таиланде.
Δεν μπορώ να περιμένωWikiMatrix WikiMatrix
На английском, русском, китайском и тамильском.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько же трогательно было видеть, как в то тревожное время сингальские и тамильские Свидетели укрывали друг друга в своих домах.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειjw2019 jw2019
После 12 лет работы журналистом в выходящем на тамильском языке еженедельном журнале Kumudam Бала стал редактором электронной медиа-платформы LinesMedia.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειgv2019 gv2019
Албанский, амхарский, арабский, венгерский, вьетнамский, китайский, персидский, румынский, тамильский, тиграй, хинди и японский — вот лишь некоторые из 24 языков, не считая самого немецкого, на которых Свидетели Иеговы проводят сегодня свои встречи в Германии.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·jw2019 jw2019
Основные языки острова — сингальский, тамильский и английский.
Αρπάξτε τα Looney Tunesjw2019 jw2019
Индийский кинорежиссер и лирик из штата Тамилнад Себастьян Амудхан [анг] поделился твитом с вымышленным видео, в котором премьер-министр Индии позвонил говорящему на тамильском языке и разговаривал с ним на хинди, а тот отклонял звонок, объясняя это тем, что он не понимает хинди.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσωτις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.gv2019 gv2019
Тамильский язык — один из самых древних классических языков в мире.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!WikiMatrix WikiMatrix
Литературу на тамильском языке писали на протяжении более 2000 лет.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεWikiMatrix WikiMatrix
В Бангалоре было англоязычное собрание из 40 человек и группа, говорящая по-тамильски.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηjw2019 jw2019
Поражение "тамильских тигров" на Шри-Ланке - это, пожалуй, самый недавний пример такового, но мы видели и подобные примеры так называемого военного способа решения вопроса на Балканах, Северном Кавказе и почти по всей Африке.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοted2019 ted2019
Но тогда открылась новая возможность служения, когда нужен был кто-то для перевода библейской литературы на тамильский язык.
Να παίρνεις ασβέστιοjw2019 jw2019
У меня пятерки по английскому и тамильскому.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В другом сообщении из терзаемой терроризмом Шри-Ланки говорится о молодом Свидетеле тамильского происхождения, Давиде Гунаратнам, который, как настоящий Иеремия, бесстрашно проповедовал военным властям.
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
Хотя изучения проходят на английском языке, возвещатели пользуются пособиями на малаялам, маратхи, панджаби, тамильском, телугу, урду и хинди.
Χασαμε ενα στη διαδρομηjw2019 jw2019
Берусь за тамильский
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαjw2019 jw2019
Сначала я выступал с речами на датском, которые переводили на тамильский.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαjw2019 jw2019
В то время я была единственной Свидетельницей во всем штате, которая говорила по-тамильски, но теперь там есть сотни тамильских женщин, которые являются верными, активными Свидетелями Иеговы.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην Επιτροπήjw2019 jw2019
И маленькая девочка, которую вы как раз сейчас видите, она подняла руку, и на плохом тамильском и английском она сказала: «Ну, кроме факта, что неправильная репликация молекул ДНК ведёт к заболеваниям, мы ничего больше не поняли».
Δεν το αξίζειted2019 ted2019
Поэтому, чтобы быстрее выучить язык, я решил поехать туда, где на тамильском говорят миллионы — в Шри-Ланку.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόjw2019 jw2019
Программу одновременно проводили на английском, сингальском и тамильском языках.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;jw2019 jw2019
Тамил — это южно-индийский язык, и я сказал, смогли бы дети, говорящие на тамильском в южно-индийской деревне выучить биотехнологию воспроизведения ДНК на английском языке с помощью уличного компьютера?
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςted2019 ted2019
В Шри-Ланке растянувшаяся на десятилетия гражданская война между тамильским меньшинством и сингальским большинством достигла кровавой кульминации в 2009 году после того как тысяч сто человек было убито начиная с 1983 года.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!ted2019 ted2019
Ланкийские тамилы говорят на тамильском, как и тамильские мигранты из соседнего индийского штата Тамилнад.
Δεν ξέρω ΝτονWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.