Тулуза oor Grieks
Тулуза
ru
Тулуза (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τουλούζη
За тем холмом город Тулуза.
Πίσω απ'αυτόν τον λόφο είναι η Τουλούζη.
Τουλούζ
В прошлом году Тулуза — это точно он.
Πέρυσι ήταν ο νεαρός που είδες στην Τουλούζ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тулуза - наш главных поставщик оружия и солдат.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XI веке Сердань существенно ослабела и попала в сферу интересов графств Тулуза и Фуа.
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!WikiMatrix WikiMatrix
В период с 1940 по 1948 год шехзаде проживал в Тулузе, Ницце, Мадриде, Лиссабоне, Каире, Александрии и Тиране.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςWikiMatrix WikiMatrix
В 1969 году его сотрудничество с Josic и Woods прерывается и Кандилис продолжает работать как независимый архитектор во Франции, проектируя замечательные работы, такие как курорты Port-Leucate и Port-Barcarès в регионе Восточные Пиренеи) (1964—1972) и архитектурный факультет в университете города Тулуза (1970).
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqWikiMatrix WikiMatrix
Тулуз Сезанн из журнала " Архитектор ".
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тулуз говорил, что мы сможем пообщаться наедине.
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битва при Мюре (12 сентября 1213) и неожиданное поражение короля Педро II с его вассалами и союзниками — графами Тулузы, Комменжа и Фуа привели к увяданию крепких человеческих, культурных и экономических связей, существовавших между территориями Каталонии и Лангедока.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοWikiMatrix WikiMatrix
Церковный католический собор в Тулузе (Франция), состоявшийся в 1229 году, провозгласил: «Мы запрещаем какому-либо мирянину владеть книгами Ветхого или Нового Завета, переведенными на язык народа.
Έγραφε ποίησηjw2019 jw2019
В прошлом году Тулуза — это точно он.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прототип A350 совершил первый полет 14 июня 2013 года в Тулуз-Бланьяке, Франция.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιWikiMatrix WikiMatrix
Свадьба состоялась в Тулузе.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςWikiMatrix WikiMatrix
Вы знаете расстояние от Тулузы до Орлеана?
Είναι μεγάληευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВСЕГО через 10 дней после воздушного нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, 21 сентября 2001 года, пригороды Тулузы (юго-восток Франции) были разрушены мощным взрывом, произошедшим на химическом заводе.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνjw2019 jw2019
Софи совершила второй полёт вместе с мужем, третий полёт 18 августа 1805 был уже самостоятельным, подъём был совершён в саду в доминиканском монастыре в Тулузе.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Прошлой ночью за 10 миль от Тулузы украли экипаж с сокровищами бывшего императора Наполеона Бонапарта.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1229, собор в Тулузе запрещает иметь Библию на общедоступном языке: w13 15/2 5; w92 15/6 9
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιjw2019 jw2019
У Долорес была сильная вера, и когда подошло время областного конгресса, который проводился в Тулузе (Франция), она очень хотела поехать на него.
Τότε γράψ ' τοjw2019 jw2019
Ну, пусть Тулуз заканчивает картину.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда возникает подозрение, что холера достигла самой Тулузы, французские власти издают распоряжение о запрете на въезд.
Τους βλεπω να ερχονταιjw2019 jw2019
В 1944—1949 гг. — директор одной из радиостанций (фр. Radiodiffusion Française) в Тулузе.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνWikiMatrix WikiMatrix
Большие напольные лабиринты были сделаны в средневековых соборах Франции и Италии, а также в церквях разных городов этих стран, в том числе в Амьене, Байё, Орлеане, Равенне, Тулузе.
Θα γίνεις καλάjw2019 jw2019
Ведь Бог не предотвратил взрыв в Тулузе, от которого пострадали несколько верных служителей Иеговы, и не избавил тысячи верных христиан, которые погибли в нацистских и коммунистических лагерях или при других трагических обстоятельствах.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαjw2019 jw2019
Потому бой при Тулузе - мой последний бой.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последующие 15 лет они были на первой линии архитектурных событий Франции, с такими работами как новый город Мирей (Тулуза) (1961—1971) и расширение города Баньоль-сюр-Сез (1956—1961).
Σου μοιάζειWikiMatrix WikiMatrix
В Тулузе католическое духовенство призывало прихожан: «Убивайте всех, грабьте; мы ваши отцы.
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.