Туман oor Grieks
Туман
ru
Туман (фильм, 1980)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ομίχλη
Заберись внутрь и запри двери! Закрой окна! В тумане что-то есть!
Πάρτε μέσα και κλειδώστε τις πόρτες σας! Κλείστε τα παράθυρα σας! Υπάρχει κάτι στην ομίχλη!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
туман
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομίχλη
Заберись внутрь и запри двери! Закрой окна! В тумане что-то есть!
Πάρτε μέσα και κλειδώστε τις πόρτες σας! Κλείστε τα παράθυρα σας! Υπάρχει κάτι στην ομίχλη!
αχλή
καταχνιά
Он кажется пугающим только из-за тумана.
Φαίνεται τρομακτική μόνο και μόνο επειδή έχει τόση καταχνιά.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ατμός · πούσι · αέρας · η καταχνία · η ομίχλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ομίχλη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
Πρέπει να πάρουμεted2019 ted2019
15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιjw2019 jw2019
Ты исчезнешь, как туман.
Δείχνει εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
Два маленьких парусных судна прорвались сквозь широкую стену тумана и теперь медленно дрейфовали против ветра к гавани.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάLiterature Literature
Розовый туман.
Πρέπει να πάω να δουλέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квезала можно встретить в туманных горных лесах, расположенных на высоте от 1 200 до 3 000 метров над уровнем моря.
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαjw2019 jw2019
Всё ещё немного туманно.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождь закончился, и серый туман и облака были сметены в ночи ветром.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαQED QED
КОГДА туманный занавес постепенно рассеялся, американский коммодор Мэтью К.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Отдельные вольные переводы очень туманно излагают нравственные нормы, о которых говорится в тексте оригинала.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.jw2019 jw2019
Иногда Нассер Али терялся перед учителем, так как тот изъяснялся весьма туманно.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σεεκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На туманных улицах Лондона было безлюдно...
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ј если туман?
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завлечем его в зону густого тумана.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тумана нет.
Τι σε φέρνει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья, растущие выше слоя тумана (выше 700 м), ниже и меньше из-за более сухих, ветреных и прохладных условий произрастания.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαWikiMatrix WikiMatrix
Этот туман поможет нам незаметно пробраться...
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О моей истинной любви, появляющейся из тумана, протягивающей мне руку.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь зачем Туман хотел собрать супер-команду?
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты в поле, на траве роса, в воздухе туман.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиночество и туман.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То лето для меня как в тумане, очень счастливый туман.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всадник смотрел только вперед, мчась на запад, в ночь, к Горам тумана.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήLiterature Literature
Чтобы выжить в пустыне, в которой выпадает чуть больше одного сантиметра осадков в год, жуки собирают питьевую воду из густого тумана, гонимого ветром с Атлантического океана в глубь континента.
Τί πρόκειται να κάνειςμετά που θα τον πάρεις σπίτι τουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.