сербско-хорватский
σερβοκροατικά
Хорватский oor Grieks
Хорватский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κροατικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хорватский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κροατικός
Κροατικά
κροατικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В январе 2007 года получил хорватское гражданство и мог быть задействован за национальную сборную Хорватии.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεWikiMatrix WikiMatrix
«Утренний лист» довольно быстро захватил львиную долю сектора печатных СМИ хорватского медиа-рынка и стал одним из самых популярных газет в стране.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωWikiMatrix WikiMatrix
В то время как господин Сараванья приводит список преимуществ и возможностей, которые получит Хорватия от членства в ЕС, Жарко Плевник в статье для веб-сайта Glas Slavonije [хор] (Глас Славонии; Славония – одна из областей в Хорватии), задаётся вопросом: как хорватские продукты будут продаваться в магазинах Евросоюза, если большинство из них имеют штамп “незащищенный” (сертификатами ЕС):
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςgv2019 gv2019
Когда в 1999 году увидел свет хорватский перевод Христианских Греческих Писаний, от радости плакали тысячи людей.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαjw2019 jw2019
Такое суровое обращение является «результатом горького опыта Австрии в эпоху Гитлера и его наследия», пояснил [хорв] адвокат хорватской ежедневной газете «Slobodna Dalmacija».
Μου έσωσε τη ζωήgv2019 gv2019
В 1996 году становится советником хорватской миссии при ЕС и НАТО в Брюсселе.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·WikiMatrix WikiMatrix
Хорватские власти часто блокируют доступ к территории Либерленда начиная с мая 2015 года.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςWikiMatrix WikiMatrix
В бывшей Югославии существует даже специальное выражение для людей, которые «вышли в люди» за границей (особенно для тех, кто эмигрировал и добился успеха на Западе) — «лист из нашего леса» («naše gore list» на сербском/хорватском/боснийском).
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουgv2019 gv2019
До конца 1980-х годов ежемесячное издание «Сторожевой башни» переводили с немецкого на хорватский язык братья, которые жили вне Вефиля.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαjw2019 jw2019
Город Бихач, расположенный возле хорватской границы, находился в окружении около четырех лет.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Блог из Боснии и Герцеговины также поднимает этот вопрос [бос] в статье “Переведут ли хорватские компании своё производство в Боснию и Герцеговину из-за своего выхода из состава ЦЕССТ?”
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωgv2019 gv2019
В начале войны один молодой солдат быстро продвигался по службе в элитном подразделении хорватской армии.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείjw2019 jw2019
Братья подготовили юридический документ на английском и хорватском, заверили у нотариуса и отослали с курьером.
Ξέρετε κάτι, κύριε Μπράντονjw2019 jw2019
Она даже доступна на языках Восточной Европы: на албанском, венгерском, македонском, польском, русском, сербском, словенском и хорватском.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
Старый мост простоял 427 лет, пока 9 ноября 1993 года во время Хорватско-боснийской войны не был полностью разрушен.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουWikiMatrix WikiMatrix
Недавняя статья на хорватском новостном сайте Portal Novosti описывает историю лагеря под заголовком «В Сисаке тоже был свой Менгеле» (отсылка к печально известному врачу из Освенцима).
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςgv2019 gv2019
ХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαjw2019 jw2019
По правилам ХДС хорватское правительство организовывало официальные поминовения в Блайбурге 12 мая с риторикой, представляющей события прошлого как «символ страдания хорватского народа».
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οικωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σgv2019 gv2019
8 марта 1919 года Центральный комитет Хорватской народной крестьянской партии издал резолюцию, где говорилось: «Хорватские граждане не признают так называемое Королевство сербов, хорватов и словенцев под властью династии Карагеоргиевичей, поскольку данное королевство было провозглашено не Хорватским Сабором и без согласия хорватского народа».
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουWikiMatrix WikiMatrix
Германия также установила в завоеванной территориях и другие клиентские государства, например Словацкую Республику, хорватское государство и сербское государство.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εWikiMatrix WikiMatrix
Оригинал фотографии любезно предоставлен Морским музеем и музеем истории хорватского побережья Риека, размещено с разрешения.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιgv2019 gv2019
Специальный раздел содержит порядка 260 электронных книг хорватских писателей на хорватском языке.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήgv2019 gv2019
Обсерватория была основана Хорватским обществом естественных наук.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούWikiMatrix WikiMatrix
То есть на меня надевают наручники рядом с парнем, который сбежал из одиночки в Хорватской тюрьме
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταopensubtitles2 opensubtitles2
18 ноября 1991 года партийная ячейка ХДС в Боснии и Герцеговине провозгласила существование Хорватской республики Герцег-Босна как отдельного «политического, культурного, экономического, и территориального целого» на территории Боснии и Герцеговины.
Μία νεκρή χορεύτριαWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.