Центавр oor Grieks
Центавр
ru
Центавр (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κένταυρος
ru
Центавр (созвездие)
el
Κένταυρος (αστερισμός)
Центавр использовал военных телепатов в течение 300 лет.
Και ο Κένταυρος τους χρησιμοποιεί στο στρατό εδώ και 300 χρονιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
центавр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Центавре на нас напали другие центавриане, которые противостояли Моллари.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы попросили меня позволить вашим кораблям патрулировать границу территории Центавра, вы сказали, что делаете это для того чтобы вдохновить остальную Лигу сделать то же самое.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2016 году астрономы подтвердили, что есть планета в обитаемой зоне в районе Проксима Центавры — эта звезда находится настолько близко к нам, что туда собираются отправить зонды в рамках проекта Breakthrough Starshot.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηted2019 ted2019
Для моего правительства визит императора Центавра неприемлем!
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της ΑκαδημίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз успеет на вечерний рейс до Альфы Центавра.
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же масштабе ближайшая к Солнцу звезда Проксима Центавра находилась бы на расстоянии 2 100 километров, а весь Млечный Путь, как отдельное скопление апельсинов, каждый на расстояниях друг от друга приблизительно в 3 000 километров, был бы диаметром в 30 миллионов километров.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςjw2019 jw2019
Тогда может вы скажете, как далеко они от Центавра Прайм?
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что получили сообщение с Примы Центавра
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpesopensubtitles2 opensubtitles2
Она собиралась встретить меня в доке, когда мы отбывали с Прима Центавры.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас много работы дома, если мы собираемся спасти Центавр Прайм.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центавр никогда не взял бы Нарн без посторонней помощи.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он должен вернуться на Центавр Прайм?
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бою за высоты Требесины итальянцами была использована дивизия «Лелиано», батальон дивизии альпинистов «Джулия», части танковой дивизии «Центавр», при значительной авиационной поддержке.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηWikiMatrix WikiMatrix
Ты проверишь на Альфа Центавре, Форман поищет на Татуине, А Кэмерон может организовать интергалактический КПП.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно договора, все военные корабли Нарна были переданы вооруженным силам Центавра.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не атакуют Центавр Прайм.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народ Центавра не позволит...
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая группа астрономов, которая стала известна как «семь самураев», нашла доказательство существования другого космического скопления, которое они назвали Великий магнит, расположенное неподалеку от южных созвездий Гидра и Центавр.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Мы не всегда воевали с Альфой-Центавра... но в моей жизни не было ничего кроме этой войны.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предпочел сделать это лично, но мое фото у них вывешено на каждом столбе от сюда до Проксимы Центавра.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, я думал об этих закодированных сигналах которые мы перехватили с Центавра.
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галактика Альфа Центавра посылает огромные количества радиоволн.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближайшая к Земле звезда, одна из звездной системы Альфа Центавра, удалена на 40 000 000 000 000 км.
Άσε το όπλο σου κάτω!jw2019 jw2019
Что вы должны покинуть Центавр, пока не прибыли Ворлоны?
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.