центр внимания oor Grieks
центр внимания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημοσιότητα
Пробейся туда, затми его и стань центром внимания.
Πρέπει να πας εκεί και να κλέψεις αυτή τη δημοσιότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который был в центре внимания на каждом семейном сборе, внезапно стал прятаться от людей.
Οι αδελφοί μου!ted2019 ted2019
Кажется, старый Роберто теперь в центре внимания.
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу снова быть в центре внимания.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все будете в центре внимания.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ КОСОВО
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοjw2019 jw2019
Поэтому Он стал центром внимания сатаны, да, главным предметом враждебности сатаны.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηjw2019 jw2019
Всегда хотела быть в центре внимания.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети являются центром внимания.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.jw2019 jw2019
В центр внимания Бог не поставил возможные опасности для здоровья.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.jw2019 jw2019
Ну, он любит быть в центре внимания.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так как только я могу говорить о работе, я буду в центре внимания.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец позаботился о том, чтобы я всегда была в центре внимания.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты думаешь, я смогу управлять ими, если ты будешь центром внимания?
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не можешь стоять в центре внимания.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты думаешь, я смогу управлять ими, если ты будешь центром внимания?
Με νότια κατεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут должна быть центром внимания.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не люблю быть в центре внимания.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находится ли твой брат или сестра всегда в центре внимания?
Εφόσον, σεέμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείταιότιτο όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνjw2019 jw2019
Анжела пытается сказать, что даже в самых замечательных отношениях в центре внимания всегда кто-то один!
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в центре внимания.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςted2019 ted2019
Поверь мне, ты будешь в центре внимания.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр внимания сосредоточен на ней на этот раз, и Эс фактически помогла ей получить это
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςopensubtitles2 opensubtitles2
Я всегда была в центре внимания.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςjw2019 jw2019
298 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.