Четники oor Grieks
Четники
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τσέτνικ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые политики — в первую очередь, осуждённый военный преступник Воислав Шешель, которого отождествляют с идеологией и апологией четников, включая подмену официальных исторических фактов с целью показать их жертвами «коммунистического террора», — оказались в Сербии в центре внимания.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιgv2019 gv2019
Официальный веб-сайт армии Сербии [анг] не содержит никакой информации об этом мероприятии, состоявшемся 6-го мая в День святого Марка, который четники считают началом восстания в 1941 году.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνgv2019 gv2019
В качестве военизированной силы современные четники были вовлечены в новую волну военных преступлений во время боёв в Хорватии, Боснии, Герцеговине и Косово.
Στρατηγέ, εγώgv2019 gv2019
Вы четники?
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа четников с немецкими солдатами в неизвестной сербской деревне в годы Второй мировой войны.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκgv2019 gv2019
В период раскола Югославии в 1990-е годы сербский националистический режим Слободана Милошевича способствовал возрождению четников как политического фактора.
Μίκλο, περίμενε!gv2019 gv2019
Предположительно, в этом также участвовали четники [анг] и словенские ополченцы [анг] под командованием Аурелио Пиесе, начальника фашистской милиции в Рупе (Хорватия).
Ευχαριστώ για τη βοήθειαgv2019 gv2019
Порой Миховилу доводилось встречаться с солдатами партизанских коммунистических отрядов; а в других случаях он встречал солдат фашистской организации усташи* и четников*.
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινjw2019 jw2019
Сранные четники, сукины дети!
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1904 г. участвовал в операции Склитро по уничтожению 19 болгарских четников.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·WikiMatrix WikiMatrix
Где вы были, когда нужно было драться с четниками?
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Михаилович был лидером четников — группы сербских национальных повстанцев, которые проповедовали идеологию Великой Сербии и в период Второй мировой войны сотрудничали с немецкими нацистами, итальянскими фашистами и хорватскими усташами, безуспешно пытаясь подавить антифашистское сопротивление югославских коммунистов.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουgv2019 gv2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.