четкость oor Grieks
четкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακρίβεια
В IV веке до н. э. мастера мозаики стали дробить камешки на более мелкие кусочки, что добавило четкости изображению.
Τον τέταρτο αιώνα Π.Κ.Χ., οι τεχνίτες άρχισαν να κόβουν χαλίκια σε μικρότερα κομμάτια, πράγμα που επέτρεπε μεγαλύτερη ακρίβεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В IV веке до н. э. мастера мозаики стали дробить камешки на более мелкие кусочки, что добавило четкости изображению.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Это означает, что несмотря на блокировку, достаточное количество энергии поступает через платок на фотоэлемент, что позволяет ему раскодировать и воспроизводить информацию, в данном случае видео высокой чёткости.
Σε αγαπάμε, δικέ μουted2019 ted2019
Но «четкость изображения» полностью зависит от чистоты линз.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραjw2019 jw2019
И причина в том — если только работники сервиса не сменили масло и не внесли других таинственных изменений, за которые я им не платил — что у нашего восприятия никогда нет чёткости.
Ο γάμος ακυρώνεται!ted2019 ted2019
Включить/выключить эффект четкости
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιKDE40.1 KDE40.1
Мне нравится четкость.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёткость, подотчётность и оценивание давали результат, когда мир был проще.
Δεν μπορώ να φανταστώ πωςδεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήted2019 ted2019
Четкость и Строгость.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас мы покажем вам кадры высокой чёткости из глубин Тихого океана.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοted2019 ted2019
Не гонитесь за чёткостью, скорее наоборот.
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςted2019 ted2019
Ладно, Лемон, встань перед камерой высокой четкости.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 24 декабря 2012 года «Первый канал» также вещает в формате высокой чёткости HD и многоканальным звуком Dolby Digital 5.1 (только при показе кинопродукции).
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςWikiMatrix WikiMatrix
Можно видеть с невероятной чёткостью, прямо с тоненькой плёнки.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςted2019 ted2019
Кроме того, получаемое изображение уступает в четкости другим видам исследований, например рентгенографии.
Να περάσετε καλάjw2019 jw2019
Когда у тебя секс за деньги всё сразу же приобретает чёткость.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как этот человек может работать с ней с необходимой четкостью и объективностью?
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобное стремление к чёткости и подотчётности способствует непродуктивному добавлению интерфейсов, мидл-офисов, координаторов, которые не только оптимизируют людей и ресурсы, но ещё и добавляют проблем.
Τα κατάφερα!ted2019 ted2019
Затем Линда Морабито из навигационной команды " Вояджера " с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это свет, передающий видео высокой четкости в разделенном потоке.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταted2019 ted2019
Для того, чтобы посмотреть всего одно изображение LSST в полном разрешении, необходимо 1 500 телеэкранов высокой чёткости.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειted2019 ted2019
Чёткость.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωσηted2019 ted2019
Я верю, как и Дэвид Пилчер верит, в концепцию, которую мне нравится называть Четкость и Строгость.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не хватает чёткости изображения.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!ted2019 ted2019
И с каждым новым шагом мы приобретаем, конечно же, всё большую точность и чёткость.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.