чёткий oor Grieks
чёткий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαφής
Но прошла целая неделя, прежде чем в наших головах начал оформляться чёткий план.
Όμως, πέρασε μια βδομάδα... μέχρι ν'αρχίσει να σχηματίζεται ένα σαφές σχέδιο στο μυαλό μας.
ρητός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
четкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь ли она хотела очень чётко объяснить что её разрыв с тобой не имеет ничего общего с твоим возрастом а скорее с вашей совместимостью.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже слова, которые мы используем, говоря о браке или отношениях, чётко отображают это.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηted2019 ted2019
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
В этой презентации я хочу немного больше рассказать о том, что я имею ввиду под терминами " традиционная " и " современная ", и разделить их более четко для вас.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηQED QED
Ещё там пара песен, которые могут показаться тебе весьма чёткими.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я снова хочу сделать паузу, чтобы заострить ваше внимание, потому что, это поможет нам получить чёткую картину происходящего.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνted2019 ted2019
И нам удалось снять набор чётких отпечатков, который принадлежит тобой подозреваемому Джошуа Викнеру.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я все сделал четко по вашим правилам и множеству актеров в вашей коллекции.
Α, ο ερωτευμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, что я четко прояснил это ему.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень трудно размышлять о чём- либо настолько абстрактном без хорошей чёткой метафоры.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυQED QED
Объясняйтесь с ним чётко или он вас не поймёт.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — график, показывающий степень того, как голоса в Конгрессе чётко разделяются на сторонников правых и левых, и если вы знаете, до какой степени человек либерален или консервативен, вы точно можно сказать, как он проголосовал по тому или иному вопросу.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?QED QED
Взгляните на эти четкие волны.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четко и ясно.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался вспоминать прошлое получить чёткие воспоминания.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шее висели четки, крест и католический медальон.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηjw2019 jw2019
Много лет назад в Библии были четко очерчены христианские нормы половой морали.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταjw2019 jw2019
Я советую лучше ознакомиться с этими деталями они чётко обозначены в контракте.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
меня очень чётко засняли.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент мы знаем, что вопрос половой принадлежности очень сложен, и мы должны признать, что природа не провела достаточно чёткой границы между мужчиной и женщиной, или между ними и людьми с интерсексуальностью.
Πριν λίγες εβδομάδεςted2019 ted2019
Могла бы я четко что нибудь сказать.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша подпись очень четкая.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть четкие представления о том, что хорошо и что правильно.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас были очень ранние сигналы его приближения, чётко и однозначно: ни один честный кредитор не будет в такой манере выдавать заём.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetted2019 ted2019
Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой.
Είναι...... καλός άνθρωποςQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.