чётко oor Grieks
чётко
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαφώς
Мы очень чётко понимаем, что если взять все составляющие часов
Σαφώς καταλαβαίνουμε ότι παίρνεις τα κομμάτια του ρολογιού,
καθαρά
Пожалуйста, говорите настолько чётко, насколько возможно.
Παρακαλώ να μιλάτε όσο πιο καθαρά μπορείτε.
ξεκάθαρα
Когда он был в рассудке, он мне сказал это очень чётко.
Όταν άρχισε να ξεχνάει μου το είπε ξεκάθαρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
четко
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь ли она хотела очень чётко объяснить что её разрыв с тобой не имеет ничего общего с твоим возрастом а скорее с вашей совместимостью.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже слова, которые мы используем, говоря о браке или отношениях, чётко отображают это.
Μου έλειψεςted2019 ted2019
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Συμφωνώ...Με τον Severusjw2019 jw2019
В этой презентации я хочу немного больше рассказать о том, что я имею ввиду под терминами " традиционная " и " современная ", и разделить их более четко для вас.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαQED QED
Ещё там пара песен, которые могут показаться тебе весьма чёткими.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я снова хочу сделать паузу, чтобы заострить ваше внимание, потому что, это поможет нам получить чёткую картину происходящего.
Τροπολογίαted2019 ted2019
И нам удалось снять набор чётких отпечатков, который принадлежит тобой подозреваемому Джошуа Викнеру.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я все сделал четко по вашим правилам и множеству актеров в вашей коллекции.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, что я четко прояснил это ему.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень трудно размышлять о чём- либо настолько абстрактном без хорошей чёткой метафоры.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληQED QED
Объясняйтесь с ним чётко или он вас не поймёт.
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — график, показывающий степень того, как голоса в Конгрессе чётко разделяются на сторонников правых и левых, и если вы знаете, до какой степени человек либерален или консервативен, вы точно можно сказать, как он проголосовал по тому или иному вопросу.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειQED QED
Взгляните на эти четкие волны.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четко и ясно.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался вспоминать прошлое получить чёткие воспоминания.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шее висели четки, крест и католический медальон.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.jw2019 jw2019
Много лет назад в Библии были четко очерчены христианские нормы половой морали.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωjw2019 jw2019
Я советую лучше ознакомиться с этими деталями они чётко обозначены в контракте.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
меня очень чётко засняли.
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент мы знаем, что вопрос половой принадлежности очень сложен, и мы должны признать, что природа не провела достаточно чёткой границы между мужчиной и женщиной, или между ними и людьми с интерсексуальностью.
Πιθανότατα, ναιted2019 ted2019
Могла бы я четко что нибудь сказать.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша подпись очень четкая.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть четкие представления о том, что хорошо и что правильно.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас были очень ранние сигналы его приближения, чётко и однозначно: ни один честный кредитор не будет в такой манере выдавать заём.
Διάλεξε άλληted2019 ted2019
Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφωνγια τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.