четыреста oor Grieks
четыреста
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τετρακόσια
11 Всего золотых и серебряных принадлежностей было пять тысяч четыреста.
11 Όλα τα χρυσά και τα ασημένια σκεύη ήταν πέντε χιλιάδες τετρακόσια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыреста лет назад такое, возможно, считалось обычным делом, но ныне другие времена.
Ο Ιησούς είπεLiterature Literature
Где-то ш... четыреста тысяч?
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыреста сорок пять струн создают трёхмерную волну.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςted2019 ted2019
А в 1 Царей 6:1 сообщается, что «в четыреста восьмидесятом году после выхода сыновей Израиля из земли Египет» царь Соломон приступил к строительству храма в Иерусалиме.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula Abduljw2019 jw2019
6 Тогда царь Израиля собрал пророков+, примерно четыреста человек, и сказал им: «Пойти ли мне войной на Рамо́ф-Галаа́д или не пойти?»
Μην τον κοιτάς απλώςjw2019 jw2019
7 Примерно за четыреста лет до того, как Кир завоевал Вавилон, против иудейского царя Иосафата выступили объединенные войска Аммона и Моава.
Φέρεσαι σαν κόπανοςjw2019 jw2019
24 мая 1688 года был подписан брачный договор, предоставлявший Виоланте Беатрисе в качестве приданого четыреста тысяч талеров наличными и столько же в виде ювелирных изделий.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Триста тысяч, четыреста тысяч!
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόQED QED
На четыреста человек.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украл четыреста кусков у банды Генри Лина.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыреста девочек, пятьдесят с лишним преподавателей.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыреста лет назад во время представлений публика позволяла себе есть и пить, часто завязывались драки.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπισητου δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηjw2019 jw2019
Четыреста в день плюс тысячу долларов в залог.
Δεν ήσασταν στο ΡίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же стихе отмечается, что это был «четыреста восьмидесятый год после выхода сыновей Израиля из земли Египет».
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
17 А израильтян, без сыновей Вениамина, было созвано четыреста тысяч человек, обнажавших меч+.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
Поскольку «четыреста восьмидесятый» — это порядковое числительное, здесь подразумевается 479 полных лет.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςjw2019 jw2019
Обещание, или слово, Аврааму гласило, что его потомки будут пребывать в рабстве и терпеть притеснения четыреста лет, а после этого будут избавлены и ‘выйдут с большим имуществом’.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςLDS LDS
484 (четыреста восемьдесят четыре) — натуральное число, расположенное между числами 483 и 485.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!WikiMatrix WikiMatrix
Поскольку период приблизительно в «четыреста пятьдесят лет» начался с избрания отцов Израиля, его начало, по-видимому, пришлось на 1918 г. до н. э., когда родился Исаак, обещанный Аврааму потомок.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούjw2019 jw2019
Четыреста лет назад Бенин-Сити был столицей могущественного и превосходно организованного лесного королевства.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλjw2019 jw2019
9 Всех прошедших перепись из лагеря Иуды — сто восемьдесят шесть тысяч четыреста в их войсках.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναjw2019 jw2019
Перенестись на четыреста лет назад — это незабываемо.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςjw2019 jw2019
Он знал количество желтых пакетов с едой, хранящихся в бункере (четыреста семь).
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειLiterature Literature
После того как Иегова пообещал Аврааму (до 1933 до н. э.), что его потомки наследуют землю Ханаан, он сказал: «Знай, что твои потомки станут пришельцами в чужой земле и будут служить живущим там, а те будут угнетать их четыреста лет.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειjw2019 jw2019
14 Соломон приобретал колесницы и боевых коней*. У него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч боевых коней+, и он держал их в городах для колесниц+ и у себя в Иерусалиме.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.