Шетландские острова oor Grieks

Шетландские острова

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Νήσοι Σέτλαντ

Νησιά Σέτλαντ

voorbeelde

Мы все так или иначе связаны на Шетландских островах, не так ли?
Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι σε ένα ή τον άλλο τρόπο στο Shetland, έτσι δεν είναι;

'На Шетландском острове Фетлар уже 11 погибших'.
Έχουμε 11 νεκρούς στο Φέτλαρ των νησιών Σέτλαντ.

'Мы получили дополнительную информацию'по нашему сюжету из экстренного выпуска новостей -'о вспышке гриппа на Шетландских островах.
Έχουμε περισσότερες πληροφορίες για τη νέα μας είδηση, το ξέσπασμα της γρίπης στα Νησιά Σέτλαντ.

На Шетландских островах у северного побережья Шотландии двое пионеров выучили русский, чтобы проповедовать русским морякам, которые шесть месяцев в году ловят рыбу у этих берегов.
Στα Νησιά Σέτλαντ που βρίσκονται στα ανοιχτά της βόρειας ακτής της Σκωτίας, δύο σκαπανείς έμαθαν ρωσικά για να μπορούν να δίνουν μαρτυρία σε Ρώσους ναυτικούς που περνούν έξι μήνες το χρόνο ψαρεύοντας σε εκείνες τις ακτές.

В 1908 году Великобритания расширила свои территориальные притязания, заявив о своём территориальном суверенитете над «Южной Георгией, Южными Оркнейскими островами, Южными Шетландскими островами, Южными Сандвичевыми островами и Землёй Грэма, расположенными в Южной Атлантике и на Антарктическом континенте к югу от 50° южной широты и лежащими между 20° и 80° западной долготы.
Το 1908 το Ηνωμένο Βασίλειο κατάρτισε συνταγματικές διατάξεις για τις κτήσεις του στον νότιο Ατλαντικό που παρατίθενται από το Βούλευμα ως "οι νησιωτικές συστάδες γνωστές ως Νότιος Γεωργία, Νότιες Ορκάδες, Νότια Σέτλαντ, και οι Σάντουιτς Νήσοι, και η περιοχή που είναι γνωστή ως Γη Γκράχαμ, και βρίσκονται στον νότιο Ατλαντικό Ωκεανό στα νότια του 50ου παραλλήλου νότιου γεωγραφικού πλάτους και μεταξύ 20 και 80 βαθμών δυτικού γεωγραφικού μήκους".