повязать на шею
δένω στο λαιμό
шея oor Grieks
шея
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαιμός
ru
часть тела
Я тебе говорю, шея хороша, а ноги нет.
Σου λέω ότι ο λαιμός καλός είναι, τα πόδια δεν είναι.
αυχένας
ru
часть тела
Тут говорится, что причиной смерти послужила сломанная шея.
Λέει ότι η αιτία θανάτου ήταν σπασμένος αυχένας.
τράχηλος
ru
часть тела
Судя по всему жертва получила смертельные повреждения шеи и позвоночника между 3 и 4 позвонками.
Το θύμα φαίνεται να υπέστη μοιραίο σπάσιμο του τραχήλου της σπονδυλικής στήλης, ανάμεσα στο C3 και C4.
λαιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шея
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αυχένας
Тут говорится, что причиной смерти послужила сломанная шея.
Λέει ότι η αιτία θανάτου ήταν σπασμένος αυχένας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λαιμός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он ударил вас в шею?
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное, поддерживай ему шею.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои мышцы живота, мою шею.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья - это общие узы, но если один их конец удерживает человеческую цивилизацию, другой - петля на шее нашей индивидуальности.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я сломал ему шею.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ turtleneck - водолазка, turtles'neck - черепашья шея ]
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Намибии 27-летняя Джудит попала в автокатастрофу. Из-за травмы ее парализовало от шеи до ступней.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Вот один из них на моей шее, видите?
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Затем, он положил руки на мою шею.
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да, вы симпатичная, но можете ли вы сломать человеку шею? "
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то взял лезвие бритвы и порезал мою шею, и пил мою кровь, и у меня всё ещё есть шрам.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονted2019 ted2019
Посмотри на свою шею.
Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У гада, который меня резал, на шее была татуировка — свастика.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как проснуться с затекшей шеей.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, положи свою руку на ее шею и наклони ее к себе.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дашь её Шей, когда придёт время, и станешь её героем.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он периодически наклонялся, поглаживал мои волосы и слегка ласкал шею.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ему шею сверну, только скажи.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шей, сохраняй спокойствие, но ты никогда не поверишь кто на улице спрашивает тебя
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну, если они увидят вашу шею раньше моей, вы перестанете думать, что это глупо.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артемида Эфесская, богиня плодородия; голова украшена грифонами, а область ниже шеи — зодиакальными символами
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
Да не смотрел я на твою шею!
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная вещь проще ломания шеи это снятие кольца защиты.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля 38-го калибра прошла бы через шею Хогана, над его машиной и между этим зданиями.
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.