шеф-повар oor Grieks
шеф-повар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχιμάγειρος
σεφ
Все знают, что ты шеф-повар, который приносит звёзды.
Ο κόσμος ξέρει ότι είσαι ένας σεφ που μπορεί να κατεβάσει τα αστέρια.
αρχιμάγειρας
ru
управляет и может участвовать в приготовлении. Может планировать меню и цены, закупать ингридиенты, вести бухгалтерию
Можно еще 0,6 миллиграмма, но шеф-повар - ты.
Θα ήθελα άλλα 0,6 μιλιγραμμάρια. Αλλά εσύ είσαι η αρχιμάγειρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "ted2019 ted2019
Ты оскорбляешь шеф-повара.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы не сказали мне, что вы всемирно известный шеф-повар?
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что забавно, потому что он куда больше похож на шеф-повара.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо взять анализ у шеф-повара и двух официантов.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то стреляет в шеф-повара, затем вытаскивает пулю.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вызов для настоящего шеф-повара - это простая еда.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты решил стать шеф-поваром?
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы — шеф-повар, и заявляете его в меню, то рискуете подвергнуться нападкам.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...ted2019 ted2019
Хорошо, я передам это шеф-повару.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я приму шеф-повара.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что это обязательный прибор на кухне любого настоящего шеф-повара.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он станет шеф-поваром в ресторане Нобу.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, что ты шеф-повар, который приносит звёзды.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вы личный шеф-повар?
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А можно мне назначить Макс шеф-поваром кондитерского отдела?
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитый шеф-повар?
ΑυτοκινητόδρομοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я тоже шеф-повар.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогать шеф-повару.
Θα φτάσει το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О господи, не спрашивай меня. я просто шеф-повар, не психиатр
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хороший шеф-повар.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий шеф- повар
Ειναι αυτο που προεβλεψεςopensubtitles2 opensubtitles2
Мне предстоит встреча с парой молодых шеф-поваров, пока я здесь.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же фокус смещается на различные центры и залы, где предлагается профессиональный сервис и стол накрывают шеф-повара.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιgv2019 gv2019
327 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.