акупунктура oor Grieks
акупунктура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βελονισμός
В «Британской энциклопедии» говорится, что акупунктура, «как анестезия во время операций, повсеместно применяется в Китае.
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica) λέει ότι ο βελονισμός «χρησιμοποιείται συστηματικά στην Κίνα για την επίτευξη αναισθησίας κατά τις χειρουργικές επεμβάσεις.
Βελονισμός
ru
лечебное укалывание кожи иглами
Иглоукалывание, или акупунктура,— это система лечения, которая завоевала немалую популярность во всем мире.
Ο βελονισμός είναι μια θεραπευτική τεχνική που έχει γίνει εξαιρετικά δημοφιλής σε όλο τον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По- любому, в моем профиле сказано, что я- хиропрактик, но также могу делать любую другую работу: акупунктуру, косметический массаж, которые способствуют общему хорошему самочувствию, а также повышают сексуальную восприимчивость
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςopensubtitles2 opensubtitles2
«Акупунктура?
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοjw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится, что акупунктура, «как анестезия во время операций, повсеместно применяется в Китае.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνjw2019 jw2019
Там можно пройти различные процедуры, например чрескожную электронейростимуляцию, описанную в предыдущей статье, проводниковую анестезию, акупунктуру, а также получить консультацию психолога либо воспользоваться программами по функциональной реабилитации.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςjw2019 jw2019
Акупунктура.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западные гости наблюдали, как сложные хирургические операции (и обычные болезненные операции) проводятся на находящихся в абсолютно ясном сознании пациентах, которым методом акупунктуры сделана только местная анестезия».
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
АКУПУНКТУРА — восточный метод обезболивания
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
Иглоукалывание, или акупунктура,— это система лечения, которая завоевала немалую популярность во всем мире.
Δεν υπάρχει πρόβλημαjw2019 jw2019
Акупунктуру должен делать лишь умелый, опытный медик.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεjw2019 jw2019
Или акупунктуру...
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● попробуйте уменьшить тошноту и боль с помощью лекарств, акупунктуры или массажа;
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θαείvαιστο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαjw2019 jw2019
Не забудь, после школы его нужно отвезти на акупунктуру.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но некоторые виды лечения, такие, как акупунктура и массаж, и даже просто расслабление, определенно приносят некоторую пользу.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα Cted2019 ted2019
Бей в акупунктуру!
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акупунктура представляет собой древний китайский метод обезболивания.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςjw2019 jw2019
Исследования, которые проводились в последние несколько десятилетий, показали, что акупунктура может давать хорошие результаты, поскольку способствует высвобождению нейрохимических веществ, таких, как эндорфин, которые снимают боль и воспаление.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνjw2019 jw2019
Я испробовал акупунктуру, массаж, добавки мелатонина, ароматерапию, музыку,...
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перепробовала более 40 препаратов, занималась траволечением, лечилась акупунктурой, проходила разные виды обезболивания (проводниковую и эпидуральную спинномозговую анестезию), а также чрескожную электронейростимуляцию (TENS), при которой болезненный участок тела в течение нескольких минут или часов подвергается воздействию импульсов слабого тока.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
В Национальной сертификационной комиссии по акупунктуре и восточной медицине я получила высший бал на экзамене и по акупунктуре, и по основам традиционной китайской медицины,
Ας το συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я и не много знаю о лекарствах и акупунктуре, но горячий компресс я наложить в состоянии.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акупунктура...
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У медицины есть акупунктура и гомеопатия.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает акупунктуру?
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По акупунктуре?
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείεςπροτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно «Американской энциклопедии», «возникали серьезные проблемы, когда иглы для акупунктуры задевали сердце или легкие, к тому же, если для акупунктуры используются не простерилизованные иголки, есть вероятность заразиться гепатитом и другими инфекциями.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.