александрийский стих oor Grieks
александрийский стих
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλεξανδρινό μέτρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это александрийский стих, Готье.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Божье имя уже не появляется в этих стихах в Александрийском кодексе (справа вверху), датируемом V в. н. э.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούjw2019 jw2019
Длинное заключение (состоящее из 12 стихов) есть в Александрийском кодексе, кодексе Ефрема и кодексе Безы (Кембриджском кодексе).
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούjw2019 jw2019
Длинное заключение (состоящее из 12 стихов) есть в Александрийском кодексе, кодексе Ефрема и кодексе Безы (Кембриджском кодексе), которые датируются V веком н. э.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταjw2019 jw2019
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка».
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
Подобным образом этот стих звучит и в других переводах, основанных на Александрийском кодексе, который датируется V веком, и более поздних рукописях.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοjw2019 jw2019
В Александрийской рукописи (слева), одной из копий Септуагинты, сделанной 400 годами позже, имя Бога было заменено в тех же самых стихах буквами KY и KC, сокращенными формами греческого слова Ки́·ри·ос («Господь»).
Δεν έφταιγεςjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.