аллерген oor Grieks
аллерген
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλλεργιογόνο
Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом.
'ρα το αγόρι της έφερε το αλλεργιογόνο και δεν το παραδέχεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что, у тебя аллергия на репортеров?
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и Эмили, слова которой приведены выше, такие люди страдают пищевой аллергией.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςjw2019 jw2019
У детей очень сильная аллергия на свет.
Έχετε # λεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, что покажут анализы но я предполагаю, что это аллергия на что-то.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала про себя: " Боже, я надеюсь, что это не аллергия на шоколадные булочки.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что сауна помогает снять боль и напряжение после физической нагрузки, а также дает облегчение при аллергии, простуде и артрите.
Γεια σας, στρατηγεjw2019 jw2019
Однако, как показывают некоторые исследования, диагноз «пищевая аллергия» подтвердился лишь у небольшого числа людей, считавших, что страдают этим заболеванием.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςjw2019 jw2019
У них что-то типа аллергии на правду.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• аллергии
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνjw2019 jw2019
В случае операции, по-любому есть риск заражения потери крови, аллергии на лекарства и даже смерти, Нэд
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У пациента открылась аллергия на донорскую тромбоцитарную массу.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим вызвал у меня аллергию.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллергия на тараканов
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραjw2019 jw2019
У него теперь еще и аллергия?
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллергии?
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не может за ней смотреть, а у меня аллергия.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта аллергия у нее зачастила.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё аллергия.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угадай, на что у них была аллергия?
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Аллергия; Антитела; Иммунизация)
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Кровать, бывшая в употреблении, уже впитала пот и чешуйки омертвевшей кожи, и, возможно, полна пылевыми клещами, которые вызывают аллергию, астму и экзему.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
У моего пациента аллергия на хинин
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναopensubtitles2 opensubtitles2
У меня аллергия на орехи.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашего сына есть аллергии?
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого миссис Дали дважды лечили от приступа аллергии на орехи.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.