балбес oor Grieks

балбес

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανόητος

naamwoord manlike

voorbeelde

Балбес ты великовозрастный.
Είσαι πολύ ηλίθιος.

Теперь это совсем не похоже на Балбесов
Τώρα είναι τελείως διαφορετικό από το σενάριο των Goonies.

Джастин, ты балбес!
Ο Justin είμαι, ελαφρόμυαλε!

Мой новый парень - балбес.
Νέα φίλος είναι ένα ναρκωτικές ουσίες.

Какой ты балбес - синерукий!
Είσαι σκατάς " μπλε χέρια "!

Да, поэтому я и кормлю её брокколи... балбес.
Ναι, γι'αυτό της δίνω λάχανο... κόπανε.

Заткнись, балбес.
Σκάσε, ρε παπάρα.

Нет, серьёзно, тебе на самом деле нравятся Трус, Балбес и Бывалый?
Σοβαρά τώρα, πραγματικά σου άρεσε το Τρίο Στούτζες;

Обычно, я не такой балбес... просто кто-то весьма прилично отлупил ее.
Συνήθως δεν ήμουν ένα τέτοιο κορόϊδο... αλλά κάποιος την είχε δείρει άσχημα.

Как в " Балбесах ".
Σαν το " goonies.

В этих деревеньках значок дают любому балбесу.
Σ'αυτές τις πόλεις δίνουν σήμα στον κάθε ηλίθιο.

" Три балбеса ".
Το τρίο Στούτζες.

Она твой конкурент, балбес.
Είναι η ανταγωνίστρια, ηλίθιε.

Лучше уж ты, чем этот балбес.
Καλύτερα εσύ παρά αυτός ο βλάκας

Его зовут Майкл " Ред " Сабатино, настоящий балбес
Έχει το όνομα Μάικλ « Κόκκινος » Σαμπατίνο, ένας αληθινός στόκος

Вот балбес.
Τι φλώρος.

Мой сынок-балбес прогулял школу, чтобы побузить с дружками.
Ο ηλίθιος γιος μου άφησε το σχολείο για να πάει σε πάρτι.

А-а, значит, куча народа сможет поглядеть на то, как мой сын-балбес мается дурью всего пару дней?
Άρα όλος ο κόσμος θα δει το γιο μου να κάνει τον ηλίθιο για δύο μόνο μέρες.

Я не балбес, но...
Δεν είμαι κορόιδο, αλλά...

Пускай эти балбесы немного на нас поработают.
Ίσως μπορέσουμε να κάνουμε αυτά τα τσακάλια να δουλέψουν για μας.

Если Фред решит, что этот балбес должен послужить примером для остальных, он его накажет.
Αν ο Φρεντ πιστεύει ότι χρειάζεται να δώσει ένα παράδειγμα με αυτό το ηλίθιο παιδί θα το κάνει.

Я был обыкновенным 28-летним балбесом, пока не принял таблетку под названием НЗТ.
Ήμουν ένας αποτυχημένος 28χρονος μέχρι που πήρα ένα χάπι που λέγεται " NZT ".

Я был обыкновенным 28-летним балбесом, пока не принял таблетку под названием НЗТ.
Ήμουν ο μέσος αποτυχημένος 28χρονος μέχρι να πάρω ένα χάπι που ονομάζεται NZT.

Балбес, её тут вообще нет.
Χαζέ, δεν είναι καν εδώ.

Выглядишь как балбес какой-то.
Φαίνεσαι σαν νήπιο.