бомж oor Grieks
бомж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άστεγος
Ты выгнала своего мужа прочь, твой ребенок ненавидит тебя, а твой брат бомж.
Έδιωξες τον άντρα σου, το παιδί σου σε μισεί και ο αδερφός σου είναι άστεγος.
αλήτης
А, я что, просто бомж, живущий у тебя дома, пустое место.
Kι εγώ είμαι απλώς έvας αλήτης πoυ μέvει στo σπίτι σoυ.
αλάνης
κλοσάρ
άστεγοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αλήτης, αλάνης, κλοσάρ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы и без всяких высокогорных бомжей знаем как фитиль поджечь.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то бомж насрал мне в глаз!
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И целых 27% чистокровных собак среди бомжа.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, я предпочитаю, чтобы меня называли бомжом
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаю, меня вымораживает, что помимо всего прочего я ещё должен возиться с каким-то психом, убивающим бомжей.
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И зачем бомжу страус?
Κι εμένα το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активист Стив KA, известный своим постом в блоге Kettős Mérce [венг] “Сколько нужно полицейских, чтобы арестовать бомжа”, заявляет, что изменнения в законе потерпят неудачу, потому что граждане, наконец-то, встанут и скажут “нет”:
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουglobalvoices globalvoices
Прикинь, с бомжем из-за него подрался.
Κάθισε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня возникли проблемы с бомжами и наркоманами.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - для бомжа.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ральф, он не бомж!
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже бомжи выглядят не такими потрепанными.
Τζακ, τι κάνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ј ещЄ у теб € растЄт поддержка по проблеме с бомжами.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни с работы, сказали, что я одеваюсь как бомж.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребаный бомж.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им понравилось, что его вырвало на бомжа?
Το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто какой-то бомж.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я как бомж.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бомж-пакетов завари.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в то утро, когда он проснулся и увидел, что два бомжа спят на нём, как на подушке, он осознал, что она не придёт.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему, когда вам нужны бомжи, вы ищете их в бесплатных столовках?
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э, эт-этот бомж?
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А зачем этому бомжу зеркало?
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего бы это - - он был бомжом из трейлера.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выгнала своего мужа прочь, твой ребенок ненавидит тебя, а твой брат бомж
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.