брезгливый oor Grieks
брезгливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σιχασιάρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слишком брезглива.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, вы не брезгливые.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не упусти его из-за обычной брезгливости.
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стал такой брезгливый после того, как убил Сьюзи бутылкой?
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно ты не такой брезгливый.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бюро слишком брезгливый, чтобы получить что-нибудь стоящее.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого-нибудь не брезгливого, и который сможет посмотреть на эти татуировки для нас.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, учёные были брезгливыми не только тогда.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώted2019 ted2019
У меня много времени, и я не брезгливый.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет времени на брезгливость.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не брезгливая, не так ли?
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не брезгливы, верно?
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кашлянул, надел очки, расположив их брезгливо, кашлянул еще раз, и хотел что- то случится, чтобы предотвратить, казалось бы, неизбежной экспозиции.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνQED QED
Я всегда брезгливо относилась к иголкам.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьюзан хотела остановиться, но я никогда не была брезгливой.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они слишком брезгливы.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад, что ты не брезглива.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта леди так же брезглива, как Фрост.
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подмечаю как, без присущей мне брезгливости, водитель скорой помощи дотрагивается до мисс Шеппард, и даже приобнимает ее, сажая в кресло.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь брезгливой.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда была брезглива.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая твою брезгливость, я подозреваю, что мистер Баллард находится в полном здравии.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, если ты себя чувствуешь немного брезгливо на счет уколов самой себе, ты можешь придти сюда, и это буду делать я
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραopensubtitles2 opensubtitles2
Да ладно, не будь таким брезгливым.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.