брезент oor Grieks
брезент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μουσαμάς
Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля.
Του όρμηξε με όλη του την ταχύτητα, δεν κατάλαβε ότι ο μουσαμάς δεν είναι στέρεο έδαφος.
καραβόπανο
Мы с Таркой спали на 3 кв. метрах брезента.
και με τον Τάρκα μοιραζόμασταν τρία τετραγωνικά μέτρα καραβόπανο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откинь брезент в передней части вагона.
Πάμε αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брезент
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπtmClass tmClass
ј что осталось от третьей - то под брезентом.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо лишь развесить одежду на ветки, натянуть брезент, усесться под него, ждать клиентов, и дело в шляпе?
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςted2019 ted2019
Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я сказал, пистолет под брезентом.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом?
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сворачиваем брезент.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в багажнике хлорная известь, брезент и ножовка....
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это брезент.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на случай, если вы не заметили, мы находимся в зданиях из фанеры и брезента.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, помоги с брезентом.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальше вы загружаетесь в самолет, а затем встаете и вы готовы, и вы как бревна для такого самолета как этот - в очереди людей, и вы садитесь на брезент по обе стороны самолета.
Αυτή είναι η αλήθειαQED QED
Вытащите непромокаемый брезент!
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, кто-то кладет этого парня в лодку, а потом накрывает его брезентом.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены их лачуги сделаны из гофрированных металлических листов с брезентом в качестве крыши.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουglobalvoices globalvoices
Бомба под тем брезентом.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И переносили его в контейнере, закрытом брезентом.
Λίγο καιρό τα είχαμεQED QED
С твоим брезентом.
Τα λέμε σε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите-ка, маленький утеночек плавает в брезенте.
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса и мешки, не относящиеся к другим классам
Αυτό είναι που μ ' αρέσειtmClass tmClass
Несут что-то, завёрнутое в брезент.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что зря накрыла кровать брезентом, как в Декстере?
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет, ты предпочёл, чтоб мы вылетели из здания через брезент в ящик с гвоздями?
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.