брызгать oor Grieks
брызгать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναβλύζω
πιτσιλίζω
ρίχνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должно быть очень утомились, когда забили его до смерти, потому что вы старались так сильно, что брызгали слюной.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы брызгайте, а я буду вытирать.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты скажешь мне не брызгать себе в лицо перцовым баллончиком, неважно как сильно я хочу узнать, какого это.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь не брызгать мне прямо в нос?
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священник обмакивал в кровь кусок кедрового дерева, ярко-красную пряжу, иссоп и живую птицу, семь раз брызгал ею на очищаемого от проказы и выпускал живую птицу.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιjw2019 jw2019
А лак для волос брызгай издалека.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она сказала, что леди'залетают'и выпекают младенцев в животе 2 года пока не будут брызгать своими'ваг-и-нами'с кровью и спагетти.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ради этого я брызгался автозагаром?
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только брызгался.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него немного брызгает маслом, но в этом и его прелесть.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь брызгала на лицо.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиська брызгающая.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Вот постановление на века для них: тот, кто брызгает очистительной водой, и тот, кто прикасается к очистительной воде, должен выстирать свою одежду+.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·jw2019 jw2019
Я не хочу учить свой новый нос как брызгаться молоком, когда я смеюсь.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы брызгали на них святой водой?
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При первой же подозрительной ситуации - брызгай.
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходят слухи которые нельзя передавать Марте, а то она начнет брызгать слюной что Старику, ее отцу больше двухсот лет!
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось, он ничем не отличается от всех вас, организмов... Брызгаете ДНК друг на друга чтобы сделать детей.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту кровь использовали так же, как кровь быка: ею брызгали «к крышке, перед крышкой» ковчега (Лв 16:15).
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Он использует мастихин, чтобы брызгать краской на холст.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я брызгал ею примерно 3 или 4 дня, она ужасно капает, но создает очень, очень хорошую, мягкую поверхность для шлифовки, и я смог довести ее до гладкости стекла.
Το θύμα είναι η μπαργούμανted2019 ted2019
Я достаточно брызгаю.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду брызгать слюной!
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкость, имитировавшая кровь, брызгала ему в рот, и он выплевывал ее в публику.
Δεν θα σε αφήσωjw2019 jw2019
Дело в том, Наоми, что ты села в воду, и брызгаешь вокруг, а другие люди вокруг мокнут
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.