букмекер oor Grieks

букмекер

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Εταιρεία στοιχημάτων

οργανισμός που δέχεται στοιχήματα για διάφορα γεγονότα

voorbeelde

Букмекеры используют ее, потому что она растворяется в воде.
Το χρησιμοποιούν οι πράκτορες στοιχημάτων επειδή είναι υδροδιαλυτό.

Мой букмекер Зик поручится за нас.
Ο μπούκερ μου ο Ζικ εγγυήθηκε για εμάς.

Я посмотрел нечто среднее между мюзик- холла комик и дешевые букмекер.
I φαινόταν ένας σταυρός μεταξύ ενός κωμικός music- hall και μια φτηνή bookie.

Где мне теперь достать 5 штук, чтобы расплатиться с букмекером?
Τώρα που διάολο θα έβρισκα 5 χιλιάδες να ξεπληρώσω τον μπούκερ;

Быть букмекером номер один у Паттона очень и очень прибыльно.
Ο Νο 1 μπούκερ του Πάτον, είναι πολύ σημαντική θέση.

Это единственный город в стране, где букмекеры в законе.
Ζούμε στη μόνη πόλη όπου τα γραφεία στοιχημάτων είναι νόμιμα.

Что общего у выдохшегося букмекера вроде тебя с бандой русских рэкетиров?
Τι κάνει ένας αποτυχημένος μπουκ, με μια ομάδα Ρώσων εκβιαστών

Ты ведь не хочешь увидеть недовольного букмекера.
Δε θες ένα δυσαρεστημένο στοιχηματιτζή.

Так он букмекер, ага?
Στοιχηματζής, λοιπόν;

Я работала на букмекера в Лас-Вегасе.
Δούλευα σε ένα γραφείο στοιχημάτων στο Βέγκας.

Посланник от букмекера?
Ένας μπράβος στοιχηματζή;

Что говорят незаконные букмекеры?
Τι λένε για την εξέλιξη οι bookmakers από τα παράνομα στοιχήματα?

Я никогда еще так долго не звонил своему букмекеру
Ήμουν η μόνη Αμερικάνα εκεί

Другие букмекеры знают?
Κι οι άλλοι μπούκι;

Он букмекер
Είναι κελεπούρι

Могут допросить вашего букмекера.
Θα ρωτήσουν τον μπουκμέικέρ σου.

Букмекеры стояли тут поочередно, и им не разрешалось принимать ставки в забеге, в котором они давали старт.
Οι καταστιχογράφοι εναλλάσσονταν και δεν επιτρεπόταν να δέχονται στοιχήματα από τη στιγμή που η κούρσα είχε ξεκινήσει.

В это же время на следующей неделе, вы мне расскажите, кто из них победил, и более того, вы расскажите о прогнозе букмекеров, на конечный результат.
Και αυτή την ώρα, την επόμενη εβδομάδα, θα μου πείτε ποιος θα κερδίσει, και ποιες αποδόσεις, ο Πράκτορας, θα πρέπει να προσφέρει, στο αποτέλεσμα.

Букмекер?
Τον πράκτορα στοιχημάτων;

Дядя Джекки был мелким букмекером и окучивал бар Ветеринаров в Соммервилле.
Ήταν ένας ασήμαντος πράκτορας στοιχημάτων που σύχναζε στο μπαρ Βετς Χολ.

Ладно, Райан, ты займёшься букмекером.
Ράιαν, κοίτα μπας και βρεις τον πράκτορα στοιχημάτων.

Это был его букмекер
Ο στοιχηματζής του

Я не собирался говорить тебе, что поставил бы против тебя, если бы был букмекером
Να ξέρεις, πάντως, αν έβαζα στοίχημα, θα στοιχημάτιζα κατά σου

Понимаешь, если ты стал букмекером
Υποτίθεται είσαι αυτός που δέχεται τα στοιχήματα.

У Кирпичной Башки нелегальная контора букмекера.
Ο Κεραμίδας έχει παράνομο στοιχηματζίδικο.