булавка oor Grieks
булавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρφίτσα
И я не отдам ему изумрудную булавку, которую ты подарил мне на Рождество.
Δεν του δίνω ούτε την καρφίτσα με τα σμαράγδια.
παραμάνα
Уйди от меня, Спенсер, или я проткну твой нижний отдел кишечника английской булавкой.
Φύγε μακριά μου Σπένσερ, ή θα τρυπήσω το παχύ σου έντερο με μια παραμάνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καρφίτσα
παραμάνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была приколота булавка.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне принести мои булавки.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, булавка откололась.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ржавые булавки?
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь мою булавку.
οισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не отдам ему изумрудную булавку, которую ты подарил мне на Рождество.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я ему проколю ногу булавкой,
Το Eurofoundχρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай пометим булавками, куда можно поставить столы.
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, булавки.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за английской булавки.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Булавка в ее руке была вставлена во время ее посещения отдела неотложной помощи.
Το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Булавка для галстука.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал этот булавкой.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта булавка со сломанной пряжкой... " "... была найдена на полу, рядом с телом. "
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνοπου τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, давайте булавку в Грузии и Мэриленде, и давайте держать центры голосования Огайо закрыли, и посмотреть, где что получает нас.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет драгоценностей, но ты можешь забрать изумрудную булавку.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них на воротниках булавки из хрома.
Και ξεχάστηκε το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил, у вас булавка.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умею обращаться с булавками.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбэра: «Смерть Христа была такой же уплатой штрафа за грехи людей, как если бы прокалывание булавкой тела мухи и причинение ей страданий и смерти рассматривалось земным отцом как справедливая расплата за проступок его ребенка».
Τι στο καλό συμβαίνειjw2019 jw2019
Примечательно, что супруги Ингстад раскопали восемь дерновых домиков, а также нашли бронзовую булавку, которой скалывали одежду.
Eντάξει παιδιάjw2019 jw2019
Он укололся английской булавкой.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римская брошь, или фибула, иногда представляла собой изогнутый кусочек металла, а крючок и стерженек, крепившиеся к разным его концам, работали по принципу современной английской булавки.
Είναι άνδρες, έτσιjw2019 jw2019
Эти булавки показывают места где ты был или...
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.