бутерброд oor Grieks

бутерброд

/butɛr'brot/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σάντουιτς

naamwoord onsydig

''регион.'' Stulle и т. д.

Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.
Σου έφτιαξα το αγαπημένο σου, πρωινό σάντουιτς με σταρένιο τοστ.

τοστ

naamwoord

Бутербродница, как можно извлечь из названия, готовит бутерброды. Главное отличие такого девайса от обычного тостера состоит в том, что сэндвичница нагревает не только ломти хлеба, но и начинку бутерброда.
Μια τοστιέρα, όπως εύκολα καταλαβαίνει κανείς από το όνομά της, ψήνει τοστ. Η κύρια διαφορά μεταξύ μιας τέτοιας συσκευής και μιας απλής φρυγανιέρας είναι ότι η τοστιέρα ζεσταίνει όχι μόνο τις φέτες ψωμιού, αλλά και τη γέμιση του τοστ.

ψωμοτύρι

ψωμοτύρι = ψωμί και τυρί

Soortgelyke frases

запечённый бутерброд
ψημένο τοστ

cырой бутерброд
άψητο τοστ · ωμό σάντουϊτς

voorbeelde

Это бутерброд с ветчиной.
Σάντουιτσ με ζαμπον.

Ты не знаешь как делать бутерброды.
Δεν ξέρεις να φτιάχνεις σάντουιτς.

Бутерброд с мидиями
' Ενα κλαμπ σάντουιτς

Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац!
Αλλά μια μέρα θα τρως ένα χάμπουργκερ και μπουμ!

Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлеба
Όταν φτιάχνεις σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα,, πρώτα πρέπει να βάλεις το φυστικοβούτυρο, στο κάτω μισό του ψωμιού

Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.
Ναι, και καποτε μου εφτιαξε μ αυτο ενα σαντουιτς με τυρι.

Принеси мне сраный бутерброд.
Να πάρω το καταραμένο σάντουιτς.

Чеснокодавку, кофеварку, и изумительные бутерброды.
Πρέσα σκόρδου, καφετιέρα, κι έναν υπέροχο δίσκο με μπρουσκέτα.

Я принесу бутерброды.
Θα φέρω μερικά σάντουιτς.

И сейчас я открою вам секрет успешного принятия решений: бутерброд с сыром.
Σήμερα είμαι εδώ για να σας πω το μυστικό για να παίρνετε τις καλύτερες αποφάσεις: η τυρόπιτα..

У меня есть здесь бутерброд.
Έχω ένα σάντουιτς εδώ.

Бутерброды, мам.
Σάντουϊτς, μαμά.

Возможно, ты поймешь, что питаешься не совсем правильно: часто перекусываешь на ходу бутербродами и пиццей, а вот фруктов и овощей в твоем рационе не хватает.
Επίσης, ίσως διαπιστώσεις ότι το διαιτολόγιό σου δεν είναι αρκετά ισορροπημένο —ότι περιέχει πολλές πρόχειρες τροφές όπως χάμπουργκερ και πίτσες, ενώ είναι ελλιπές σε φρούτα και λαχανικά.

Я искренне надеюсь, что здесь есть бутерброды.
Ελπίζω να υπάρχουν σάντουιτς.

Могу предложить тебе бутерброд.
Μπορείς να έχεις ένα σάντουιτς.

С бутербродом?
Αυτό με το σάντουιτς

Хорошый бутерброд?
Πώς είναι το σάντουιτς?

У них не было бутербродов с ветчиной.
Το σάντουιτς με ζαμπον είχε τελειώσει!

Умненькие бутерброды.
– Δημητριακά από σμάρτις.

Она подает бутерброды в Саб-зиро и продинамила меня, когда я попросил " без майонеза ".
Φτιάχνει σάντουιτς στο Σαμπ-Ζίρο ( αλυσίδα φαστ-φουντ ) κι αρνείται να με ακούσει όταν λέω " όχι μαγιονέζα. "

А знаешь, кто делал хорошие бутерброды?
Ξέρεις ποια έκανε νόστιμα σάντουιτς;

Это своего рода зубочистки в бутерброде.
Είναι... το κερασάκι στην τούρτα.

Что будет, если бутерброд, будет полон ошметками?
Τι έγινε, τι θα γίνει, όλο το πακέτο.

Подай мне бутерброд, пожалуйста.
Μου δίνεις το σάντουιτς, σε παρακαλώ;

Хрустящие Бутерброды на Гриле - В этом видео мы покажем вам ещё один рецепт бутербродов на электрогриле.
Τραγανά τοστ στη γκριλιέρα- Σε αυτό το βίντεο θα σας δείξουμε ακόμα μια συνταγή για τοστ στην τοστιέρα γκριλιέρα.