Бутик oor Grieks

Бутик

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μπουτίκ

μικρό κατάστημα ειδών πολυτελείας

Можете зайти ко мне в новый бутик через дорогу.
Ελάτε να με δείτε στη νέα μπουτίκ απέναντι.

бутик

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαγαζί

naamwoord onsydig

Все уходит на бутик.
Τα έχω βάλει όλα στο μαγαζί.

κατάστημα

naamwoord onsydig

voorbeelde

Она - помощник управляющего в обувном бутике " Leonard's ".
Είναι βοηθός διευθυντής σε παπούτσια σχεδιαστών του Leonard.

Та сумочка была взята на время из бутика.
Αυτή η τσάντα ήταν δανεική απο μια μπουτίκ.

Мэдисон-бутик в " Сэнд Доллар ".
Μάντισον μπουτίκ στο Σαντ Ντόλαρ.

В моем Бутике для выживания, согласно моей философии, все должно подчиняться трем принципам:
Στην Μπουτίκ Επιβίωσης... όλα πρέπει να συμφωνούν με τη φιλοσοφία των τριών Π...

У них он назывался хайококаб («вода над землей»). А у гватемальских индейцев, по свидетельству католического епископа Лас Касаса, он «именовался бутик, что означает многоводный Потоп в Судный день. Они веруют, что грядет еще один бутик, на сей раз огненный».
Ο Καθολικός επίσκοπος Λας Κάσας έγραψε ότι οι Ινδιάνοι της Γουατεμάλας «το έλεγαν αυτό Μπούτικ, μια λέξη που σημαίνει κατακλυσμό με πολλά νερά καθώς και την τελική κρίση, γι’ αυτό και πιστεύουν ότι πρόκειται να συμβεί ένα άλλο Μπούτικ, ένας άλλος κατακλυσμός και μια άλλη κρίση, όχι με νερό, αλλά με φωτιά».

Мой дом - мой бутик.
Με χρειάζονται στο ατελιέ.

Я говорю о тематических ресторанах и создающей впечатления рознице, отелях - бутиках и Лас Вегасе - мировой столице впечатлений.
Μιλάω για θεματικά εστιατόρια και βιωματικό λιανεμπόριο και μπουτίκ ξενοδοχεία και το Λας Βέγκας -- η πρωτεύουσα εμπειριών του κόσμου.

В статье местный мэр Юнал Четин поздравляет греков за помощь в росте местной экономики острова — несколько репатриированных семей открыли маленькие бутик-отели, зарабатывая средства к существованию.
Στην αναφορά, ο τοπικός δήμαρχος Ünal Çetin συγχαίρει τους Έλληνες για την βοήθεια που προσφέρουν, ώστε να βελτιωθεί η οικονομία του νησιού, με μερικές επαναπατρισμένες οικογένειες να ανοίγουν μικρά μπουτίκ ξενοδοχεία για να τα βγάλουν πέρα.

в общем, роскошь, бутики, отели по всему миру.
Τέλος πάντων, πολυτελή ξενοδοχεία σε όλον τον κόσμο.

А отвезёшь меня в бутик одежды и купишь всё, что захочу?
Θα με πάρεις στο Hondos Center και θα μου αγοράσεις ότι θέλω;

Это что, коробка из бутика?
Το κουτί είναι από μπουτίκ;

Она работает в бутике.
Δουλεύει σε μια μπουτίκ...

Мы можем пройтись по всем лучшим бутикам в Стокгольме.
Μπορούμε να δούμε όλη την τελευταία κολεξιόν της Στοκχόλμης.

Бутик для выживания.
Αυτή είναι η Μπουτίκ Επιβίωσης.

Ты слышал о бутик-отелях?
Έχετε ακούσει για αυτές τις boutique ξενοδοχεία;

От дорогих бутиков до французских детских садов.
Γυρνάω στα ακριβά μαγαζιά και στα Γαλλικά νηπιαγωγεία.

Стивенс переделала свою палату в свадебный бутик
Η Στίβενς έχει μετατρέψει το δωμάτιό της σε μπουτίκ νυφικών.

Кэм, ты не мог бы заскочить в бутик Лонджинуса и купить мне пару рубашек?
Καμ, θα σε πείραζε, εεε, να περάσεις από τη μπουτίκ του Λόνζινους και να μου πάρεις μερικά πουκάμισα?

Эти же ребята почти всегда работают на бутик-отель " Пойнт-Центр ".
Αυτός ο ηλεκτρολόγος δουλεύει αποκλειστικά στο Πόιντ Σέντερ, σε ξενοδοχείο μπουτίκ.

Натуральный бутик, из кожи и кости.
Και μπουτίκ σημαίνει πετσί και κόκαλο.

Все уходит на бутик.
Τα έχω βάλει όλα στο μαγαζί.

Она наверняка уже открыла бутик где- то на Багамах.
Για την ακρίβεια, πιστεύουμε πως έχει μια μπουτίκ κάπου στις Μπαχάμες.

Многие из этих товаров продаются в фирменных бутиках, а также при помощи почтовых переводов и корпоративного мерчандайзинга.
Πολλά από αυτά τα προϊόντα πωλούνται σε καταστήματα Tiffany, καθώς και μέσω απευθείας ταχυδρομείου και εταιρικής εμπορίας.

Не могли бы вы сбегать в бутик и вернуть наряды, что висят в шкафу?
Mπoρείς vα πας στηv μπoυτίκ και vα επιστρέψεις τα φoρέματα;

Это был очень точный взлом, потому что владелец в это время был на открытии бутика.
Ήταν ένα στοχευμένο χτύπημα όσο ο ιδιοκτήτης έλειπε σε κάτι εγκαίνια.