быть нужным oor Grieks
быть нужным
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρειάζομαι
Как раз то что мне было нужно после страшной пьянки.
Ωραία. Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι μετά από τέτοιο μεθύσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы забрали его из тюрьмы, а теперь он перестал быть нужным его брату?
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, стоило догадаться, что тебе может быть нужно
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειopensubtitles2 opensubtitles2
Им, может быть, нужно обсудить важные дела, о которых тебе лучше было бы ничего не знать.
Εγώ φοράω σορτςjw2019 jw2019
У меня может быть нужный контакт.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все хотят быть нужны.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злу могла быть нужна эта карта по многим причинам.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты так отчаянно хочешь быть нужным?
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если ты понимаешь это, тебе, может быть, нужно что-то изменить в своих взглядах.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Нет, но для чего может быть нужно ЭТО?
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть, нужно изменить свой график служения или проповедовать там, где можно встретить больше людей.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
Помнишь, я говорил, что с возрастом люди перестают быть нужными?
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы просто хотели быть нужной, а нужающиеся были вокруг вас, но вы их не видели.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ему может быть нужно от инопланетянина, питающегося гниющей плотью?
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вам вообще может быть нужно от кучки уродов, вроде нас?
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебе может быть нужно?
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, может быть, нужно подготовить себя к тому, чтобы обратиться в суд.
Μίλησα με τη γραμματέα τουjw2019 jw2019
Как ты думаешь, что сделают с Печатью, когда она перестанет быть нужна полиции в качестве улики?
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел быть нужным.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть нужно вызвать доктора.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (а) В каких областях жизни некоторым, может быть, нужно напрягать решительно все силы, и почему?
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
Что может быть нужно иностранному премьер-министру, как Кананга, от американского гангстера?
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, нужно было рвануть к границе?
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там могла быть нужная карточка, но мы её просмотрели.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, нужно просто пошире открывать рот.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςjw2019 jw2019
Может быть, нужно сделать что-то интересное, новое и необычное.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3844 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.