должен был бы уже
θα έπρεπε ήδη
быть должным oor Grieks
быть должным
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οφείλω
χρωστάω
Они в сумке... вместе с четырьмя, которые я вам был должен.
Είναι στην τσάντα, μαζί με τα 4 που σου χρωστάω ήδη.
χρωστώ
Я не хочу быть должной тебе слишком много
Δεν θέλω να σου χρωστώ τόσο πολλά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо, но я не люблю быть должным.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тем больше быть должна отвага наша.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны быть, должны быть где-то здесь, Микки.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны быть великодушными, и ваши сердца должны быть полны великодушия, ваше сознание должно быть великодушным.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *QED QED
Он напомнил студентам: «Мы никогда не перестаем быть должными нашим братьям и сестрам любовь» (Римлянам 13:8).
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Вы должны быть тут, и должны быть готовы, если дверь когда-нибудь откроется.
Ισπανία-κατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так и должно быть, Орус, мы должны быть там с ним.
Εννοώ ανατριχιαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и там ебливые крекеры с мизинец, что должны быть печеньем, но должны быть крекерами.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильными быть должны.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηjw2019 jw2019
ПАРИЖ Может быть, должно быть, любовь, в четверг следующий.
Δεν εφταιγα εγω!QED QED
Да, известны быть должны мы благовествованьем.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Ajw2019 jw2019
Мы не должны быть совершенными, но должны быть хорошими и становиться все лучше.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώLDS LDS
Стыдно быть должно.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джульетта Что должно быть должно быть.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςQED QED
Она должна быть, она должна быть.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) К какой цели, согласно Бытию, должны стремиться все люди?
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταjw2019 jw2019
Как благодарны быть должны
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
Если причина действительно в этом, то связь между жертвами быть должна.
Πού είναι το στέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουted2019 ted2019
Ты же сказал, что я сильной быть должна.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целя эти стрелы, быть должны
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
Это должно быть ХейлиА вы должно быть представляете интересы Джеки Блэйн
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе должно быть стыдно, должно быть стыдно.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должно быть знали... вы должно быть знали кого-нибудь, кто умер от СПИДа, верно?
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30329 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.