быть в состоянии oor Grieks
быть в состоянии
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπορώ
Подумай о тех людях, которым помогал отец, когда был в состоянии?
Σκέψου όλους εκείνους που βοήθησε ο πατέρας μας όταν μπορούσε.
δύναμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они должны быть в состоянии пользоваться своими инструментами правильно.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
Но доставить туда беглецов и действительно быть в состоянии помочь им, это другой вопрос.
Το ξέρω, Πάτερjw2019 jw2019
Вы должны быть в состоянии честно ответить " нет ".
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть в состоянии извлечь выгоду из его эффекта как можно скорее.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть в состоянии заботиться о нашем ребенке.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер знаешь, я могу помощь Крису что быть в состоянии провести немного времени со свои отцом
Δεν έχουν τοδικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина должен быть в состоянии защитить свою женщину.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен быть в состоянии „обличать, запрещать и увещевать“ (Титу 1:7—13; 2 Тимофею 4:1, 2).
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήjw2019 jw2019
Неблагоразумно сравнивать самих себя с теми, которые, может быть, в состоянии делать больше.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
Я должна быть в состоянии чтобы сказать ей что ты Супергерл.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не начинай что-то вы же не собираетесь быть в состоянии закончить.
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это ставит нас в очень сильной позиции чтобы быть в состоянии попробовать и выгнать его дух.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Изучение материала должно проводиться с целью быть в состоянии его вспомнить и понятно объяснить.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταjw2019 jw2019
Энтропия увеличивается просто потому, что есть гораздо больше способов быть в состоянии высокой энтропии, чем низкой.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςted2019 ted2019
Если вы хотите сделать свой путь назад к стойке регистрации, они должны быть в состоянии помочь вам.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и внеся поправку на возраст, мы должны быть в состоянии сузить область поиска.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны быть в состоянии добраться туда за два дня, может три.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кем бы ты не была сейчас, ты должны быть в состоянии сделать то же самое.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен быть в состоянии справиться со столь распространенной проблемой.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может быть в состоянии пролить свет на то, что на самом деле там произошло.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Следовательно, мы должны испытывать самих себя, чтобы быть в состоянии противостоять сатане.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουjw2019 jw2019
Я, может быть, в состоянии дать вам работу
Να περάσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Просто дайте мне знать, что вам нужно, я должна быть в состоянии помочь.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еве понравилась мысль быть в состоянии решать самой, без того чтобы давать кому-либо отчет.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
Супруги, которые ответственно относятся к своим обязанностям, стараются планировать число «домашних», чтобы быть в состоянии ‘печься о своих’.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςjw2019 jw2019
383 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.