Взаимный фонд
Αμοιβαίο Κεφάλαιο
взаимно oor Grieks
взаимно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανταποδίδω
Благодарю, взаимно! (Спасибо, взаимно!)
Ευχαριστώ και ανταποδίδω!
επίσης
20 В браке очень важна взаимная поддержка.
20 Επίσης, ζωτική σημασία στο γάμο έχει η αμοιβαία υποστήριξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это сплоченная семья, где каждый может рассчитывать на взаимную поддержку и защиту.
Είναι δύο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На странице 10 говорится: «Взаимное понимание точек зрения может привести к имеющим больше смысла общению и разговорам между людьми разных вероисповеданий».
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Истинные христиане испытывают друг к другу любовь, которая больше, чем просто дружба и взаимное уважение.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαjw2019 jw2019
И теперь у нас есть крупнейший канал взаимной проверки домашних работ, где десятки тысяч студентов проверяют работы друг друга, и довольно успешно, должна вам сказать.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιQED QED
Эта статья и радио-доклад Сюзанны Робертсон [анг] для рубрики Мир [анг] изначально появились на PRI.org 26 июня 2015 года и опубликованы здесь как часть соглашения о взаимном обмене контентом.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαgv2019 gv2019
Предлагаю положить конец нашему взаимному презрению.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взаимно.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
Αυτό νόμιζα και εγώQED QED
Массажист заявляет, что гость-знаменитость схватил его за гениталии, требуя " взаимного массажа ".
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взаимно.
Θυμήσου τον Κώδικα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По взаимному согласию.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В конце моего пребывания и я сам, и заключенные были преисполнены радости от взаимного ободрения»,— пишет этот ревностный районный надзиратель.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαjw2019 jw2019
Человек должен пройти через изменения, чтобы понять, что его жизнь должна быть прожита под эгидой объединения человечества, в котором мы все - как один человек с одним сердцем... и мы продвигаем это желание, эту мысль, туда, в наши взаимные связи, во взаимные уступки, взаимообмен, чтоб быть как клетки одного живого тела.
Λυπάμαι, φίλε μουQED QED
Молодой Квилок ценил опыт Алодора но чувство не было взаимно
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήopensubtitles2 opensubtitles2
Сколькие ощущают сердечность, возникающую благодаря взаимному выражению доброты, благодарности и великодушия?
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Взаимно.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что в душе я боялась, что то, что мы хотим... может быть не взаимно.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас уважаю, и уважение должно быть взаимным.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Взаимно, Пачо.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталось только сказать, что это чувство взаимно.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его чувство не было взаимным.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.