во второй раз oor Grieks
во второй раз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
για δεύτερη φορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоуби совершенно точно напал на Диану во второй раз.
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я позволю тебе улизнуть во второй раз?
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я слышал. что этот Вашингтон бвл избран президентом во второй раз.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем девушка участвует в другом преступление и становится жертвой во второй раз.
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже во второй раз вижу это дерево.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существовал Fearenside, рассказывающие о его снова и снова во второй раз, не было
Βιομηχανική συνεργασίαQED QED
А я и не хочу во второй раз встречаться с такой женщиной, как вы.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы прервемся до 10:00 завтрашнего утра и я вынесу решение по этому делу во второй раз
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй раз любовь не всегда милее.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда, согласно Матфея 17:1—5, Иегова говорил с небес во второй раз? Что он сказал?
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταjw2019 jw2019
Ты не помнишь, как я рассказал тебе, что мой отец женился во второй раз?
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1938 году его мать, Роуз Мелисон умерла от рака желудка, а отец позже женился во второй раз.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.WikiMatrix WikiMatrix
Во второй раз мне было девять.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Дьявол попытался ввести его в искушение во второй раз.
Τις κάμερεςjw2019 jw2019
А во второй раз я подумал: " Нет.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перебудим весь дом во второй раз.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Молли решает жениться во второй раз.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςWikiMatrix WikiMatrix
И во второй раз Белый Клык отказался принять его из рук, и бог снова бросил мясо на снег.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.Literature Literature
Думаете, его отпустят во второй раз?
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убеди меня, что я должна предать ее во второй раз... потому что я думаю, я делаю именно это.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, но ваш человек на дереве уж точно не умрёт во второй раз.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повезло во второй раз. "
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по-вашему, будет во второй раз?
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы как будто пытаетесь заразить нас во второй раз.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Затем они тотчас сказали во второй раз: «Восхваляйте Иаг!
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςjw2019 jw2019
458 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.