всех благ oor Grieks
всех благ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
xαιρετισμούς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я желаю всех благ вашей семье.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хотела поздравить вас обоих и пожелать всех благ.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех благ.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вам всех благ, сэр
Ήμουν στο νησίopensubtitles2 opensubtitles2
Всех благ!
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех благ.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
всего наилучшего я не могу открыть окно всех благ. целую вас
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςopensubtitles2 opensubtitles2
Всех благ, старина.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остается прежнее стремление служить «высшему подателю всех благ».
Ας πιούμε κάτιLiterature Literature
Всех благ, дружище.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Не перечесть всех благ, которые Бог из любви дарует нам.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποjw2019 jw2019
Всех благ, Гленда.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех благ.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех благ!
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И приветствие на древнееврейском языке, и соответствующая ему фраза на древнегреческом языке передают мысль «желаю вам всех благ».
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπjw2019 jw2019
Соломон заявил: «Не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые он изрек» (3 Царств 8:56).
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςjw2019 jw2019
не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея» (3 Царств 8:56).
Σαράντα τα δύοjw2019 jw2019
Ему приписывается изобретение чуть ли не всех благ цивилизации: одежды, жилища, транспорта, оружия, военной тактики, земледелия, ремесел, шелкопрядения, музыки, языка, математики, календаря и так далее.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Так как Иегова является источником всех благ и всего того, что делает счастливым, все Его разумные создания могут находить счастье в своем общении с Ним.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςjw2019 jw2019
Оно — истинное благо «всех», ибо оно — благо человека как такового (то есть призрака).
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροLiterature Literature
Помазанные христиане, возвещая превосходные качества Иеговы — Источника всех благ,— призвавшего их «из тьмы в свой дивный свет», выражают ему свою благодарность (1 Петра 2:9; Колоссянам 1:13).
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
3 Перед входом израильтян в Обетованную землю им было велено: «Веселись о всех благах, которые Господь, Бог твой, дал тебе и дому твоему, ты и левит и пришелец, который будет у тебя».
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράjw2019 jw2019
Последняя речь дня «Благая весть для людей из всех народов» поощрит достигать благой вестью людей из всех «разноязычных народов».
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
Я отказываюсь от всех мирских благ.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже псалмопевец писал: «Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих» (Псалом 144:17).
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουjw2019 jw2019
306 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.