у всех на виду
ολοφάνερος
всех видов oor Grieks
всех видов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πάσης φύσεως
Стена гласила "единственный шанс -
Внутри продаются всех видов материалы" // Слова :Костула Митропулу
Музыка: Манос Лоизос
Ο τοίχος έγραφε "μοναδική ευκαιρία -
εντός πωλούνται πάσης φύσεως υλικά" // Στίχοι: Κωστούλα Μητροπούλου
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успокоительные всех видов.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меч - самый легкий из всех видов оружия.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В реальных условиях не у всех видов животных есть особая бригада помощников.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιjw2019 jw2019
Также были рассмотрены меры по охране биологического разнообразия всех видов растений и животных планеты.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
" Книга проклятых " - это книга заклинаний для наложения или снятия всех видов порчи и чар.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш народ познал несчастья всех видов, когда те, кто выступал против этой работы, перешли в открытое наступление.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςLDS LDS
Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!ted2019 ted2019
К 2050 году четверть всех видов на Земле... может оказаться под угрозой исчезновения.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех видов имеется жировой плавник.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωWikiMatrix WikiMatrix
Каждая карта включает неограниченное число поездок на всех видах транспорта.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόlevelyn levelyn
При нынешнем уровне биоразнообразия к 2050 году с поверхности Земли исчезнет 30% всех видов живой природы.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάted2019 ted2019
Ростом более метра, с характерной для всех видов журавлей длинной, изящной шеей и огромными крыльями.
Πολύ ακριβό για το στρατόjw2019 jw2019
ѕонимаете, у всех видов спорта, когда они по € вл € ютс € впервые, идиотска € одежда.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподносимые речи, обсуждения со слушателями, демонстрации и интервью помогают возвещателям улучшаться во всех видах христианского служения.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςjw2019 jw2019
Почему в растениях, во всех видах млекопитающих?
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что из всех видов транспорта в Соединенных Штатах только автобус лишь немного превосходит по безопасности самолет.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεjw2019 jw2019
Хроническая открытоугольная глаукома, вызванная ухудшающимся оттоком жидкости, составляет от 70 до 95 процентов всех видов глаукомы.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!jw2019 jw2019
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарств
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνopensubtitles2 opensubtitles2
Смерть и разрушения всех видов.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это только малая доля всех видов, когда-либо живших на планете в прошлом.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »ted2019 ted2019
я работала на автопогрузчиках, стреловых кранах, штабелеукладчиках, ух, и на всех видах грузовиков. от минивенов до 18-колесников
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ: Свидетели Иеговы избегают всех видов идолопоклонства, связано ли оно с предметами поклонения, образами, людьми или организациями.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςjw2019 jw2019
Ты была резкая в школе, и ты выпала из всех видов деятельности, которые имели для тебя значение.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непал может похвастаться более чем 650 видами бабочек — 3,72 процента всех видов бабочек в мире.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςgv2019 gv2019
Ранние христиане не отмечали государственные праздники и отказывались от всех видов военной службы.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
768 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.