вымышленный континент
φανταστική ήπειρος
вымышленный oor Grieks
вымышленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φανταστικός
Но ты не можешь остаться здесь и страдать по вымышленному возлюбленному.
Αλλά δεν μπορείς να μείνεις εδώ πιστεύοντας σε μια φανταστική ζωή, Αλίκη.
ανύπαρκτος
el
вы́мышленный = επινοητός, φανταστικός, πλαστός• ανύπαρκτος.
πλαστός
ψεύτικος
вымышленное имя
ψεύτικο όνομα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И почему он использовал вымышленное имя?
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему ты завёл аккаунт под вымышленным именем " Курт Холден "?
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все персонажи вымышленные.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит он настоящий, не вымышленный?
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под вымышленным.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптон, вымышленную планету?
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из которых вымышленные представления смехотворно привлекательных людей в абсурдных ситуациях.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты солгал и рассказал мне, что Чарли был вымышленным персонажем.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому людей часто постигает разочарование, когда они видят, что их жизнь непохожа на жизнь вымышленных героев.
Δεν θα δώσει τον Προπ Τζοjw2019 jw2019
Потому что это вымышленный танец.
Ήταν συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но это место никогда не компроментировалось, твой дом значится под вымышленным именем, и может всего... 6 человек на всей планете знают твой номер телефона?
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы легко объединяемся с бесчисленными незнакомцами, потому что из всех животных на планете мы одни способны создавать выдумку, вымышленные истории и верить в них.
Με δoυλεύειςted2019 ted2019
Иногда реальная жизнь мрачнее, чем вымышленная.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победил Вымышленного фантазией.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от них, люди используют язык не только для описания действительности, но и для создания новой, вымышленной действительности.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνted2019 ted2019
Поэтому мы думаем, что это вымышленное имя.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайный перевод с неотслеживаемого IP-адреса, оплаченного под вымышленным именем.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда так сложно вспомнить вымышленное имя, когда испугаешься.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хассан жил под вымышленным именем, работал в фиктивной фирме, и его запытали до смерти за несколько дней до того, как Аманда Кендалл избежала убийства в марсельском отделе морпола.
Ηταν όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых из них музыка Прайснера присваивается вымышленному голландскому композитору Ван ден Буденмаеру.
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςWikiMatrix WikiMatrix
Позднее он издал свой пересмотренный перевод Нового Завета и частей Ветхого Завета под вымышленными именами.
Ούτε και θα έπρεπεjw2019 jw2019
Место действия — Сангала, вымышленная африканская страна, где Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) пытается обрести внутренний покой и помогает в школе своему старинному армейскому другу миссионеру Карлу Бентону (Роберт Карлайл), которую тот организовал в Окаванго для детей-сирот.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Вымышленные отношения с тобой могут помочь мне не думать о Тефтельке, но знаешь что?
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы полагаете, он купил жильё на Таити под вымышленным именем и собирался перебраться туда без вас?
Θα το κάνουμε κι οι δυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отсылка к вымышленному
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.