гангстер oor Grieks
гангстер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γκάνγκστερ
ru
участник банды или преступной организации; в основном применяется к таковым в США
Hам необязательно становиться гангстерами, у нас и так достаточно врагов, сэр.
Έχουμε αρκετούς εχθρούς χωρίς να γίνουμε γκάνγκστερ, κύριε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты хочешь быть гангстером в моем городе, то ты платишь мне за эту привилегию.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, гангстер, но тебе лучше оттягиваться со своим кругом.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы найдем твоего Гангстера.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как так получилось, что албанские гангстеры обманом сделали моего мужа работорговцем и опасным человеком?
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он одет, как гангстер.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший бильярдист, которого гангстеры вынудили уйти на покой.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа под прикрытием, якшание с гангстерами, это тебе не шутки.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись, гангстер.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я-то гангстер?
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Дэвис делал в клубе албанского гангстера?
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свирепый мексиканский гангстер, тычущий пальцем мне в грудь.Его дети- хулиганы, щёлкающие пальцами у меня перед носом
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Он получил награду журнала " Эсквайр " как самый стильно одетый гангстер.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакая вечеринка в Лондоне не проходит без гангстеров, по которым сохнут девчонки.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы известный гангстер!
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты гангстер?
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы слышали про гангстера пирокинетика?
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охуенным гангстером, как отец.
Γεια σου, γέροντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гангстеры не дают тебе просто так то, что ты хочешь, они просят что-то взамен.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты предлагаешь обменять крупного менеджера хедж фонда на парочку гангстеров, которые машут кулаками за мусорные баки в Куинсе?
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так это из-за гангстеров.
Χτύποι καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепито Гарза крал поставки наркотиков у нескольких гангстеров.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они матёрые гангстеры.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гангстер!
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь политику гангстеров.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.