географический полюс oor Grieks

географический полюс

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γεωγραφικός πόλος

пересечение оси вращения Земли с её поверхностью

voorbeelde

Расположение южного магнитного полюса не совпадает с географическим южным полюсом.
Ο μαγνητικός νότιος πόλος δεν ταυτίζεται απόλυτα με το γεωγραφικό νότιο πόλο.

Географический южный полюс — самая южная точка Земли.
Ο γεωγραφικός νότιος πόλος είναι το νοτιότερο σημείο της γης.

90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира — Географический Южный Полюс.
90 μοίρες νότια, στη κορυφή του πάτου του κόσμου, τον γεωγραφικό Νότιο Πόλο.

Ровно месяц назад я стоял там. 90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира — Географический Южный Полюс.
Σαν σήμερα πριν από ένα μήνα στεκόμουν εκεί: 90 μοίρες νότια, στη κορυφή του πάτου του κόσμου, τον γεωγραφικό Νότιο Πόλο.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ЮЖНЫЙ ПОЛЮС
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΝΟΤΙΟΣ ΠΟΛΟΣ

Во французской газете «Фигаро» писалось, что в 1831 году определили северный магнитный полюс. В то время он находился на севере Канады, «примерно за 2 750 километров от географического северного полюса».
Όταν ανακαλύφτηκε ο μαγνητικός Βόρειος Πόλος το 1831, βρισκόταν στο βόρειο Καναδά, «σε απόσταση 2.750 χιλιομέτρων περίπου από τον γεωγραφικό Βόρειο Πόλο», αναφέρει η γαλλική εφημερίδα Le Figaro.

Согласно данным Парижского института физики Земли, в настоящее время магнитный полюс смещается «со скоростью около 55 километров в год», и в 2007 году он находился всего за 550 километров от географического северного полюса.
Σύμφωνα με το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Φυσικής του Παρισιού, τώρα μετακινείται «κατά 55 χιλιόμετρα περίπου ετησίως», ενώ το 2007 απείχε μόλις 550 χιλιόμετρα από τον γεωγραφικό.

До 1989 года северный магнитный полюс смещался к географическому со скоростью от 5 до 15 километров в год.
Μέχρι το 1989, ο μαγνητικός Βόρειος Πόλος μετακινούνταν προς τον γεωγραφικό κατά 5 ως 15 χιλιόμετρα ετησίως.

Королевским географическим обществом была выражена надежда, что планируемая экспедиция будет «научной в первую очередь, с разведкой и достижением полюса — во вторую», но, в отличие от экспедиции «Дискавери», ни Географическое, ни Королевское общество не отвечали на этот раз за её организацию.
Αν και η ελπίδα που εξέφραζε ανοιχτά η Βασιλική Γεωγραφική Εταιρεία ήταν ότι αυτή η αποστολή θα ήταν «...κυρίως επιστημονική, με την ανίχνευση και τον Πόλο ως δευτερεύοντες στόχους...», σε αντίθεση με την αποστολή Discovery, ούτε αυτοί αλλά ούτε η Royal Society είχαν ανάμειξη αυτή τη φορά.