географический объект oor Grieks

географический объект

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γεωγραφικό αντικείμενο

точка; целостное образование земной поверхности

τόπος ή γεωγραφικό όνομα

Soortgelyke frases

физико-географический объект
φυσικογεωγραφικό αντικείμενο

voorbeelde

Фотографии, иллюстрации и беззвучные видеоролики помогают визуализировать описанные в Библии предметы, события, географические объекты и т. д.
Φωτογραφίες, εικόνες, καθώς και βίντεο και κινούμενα γραφικά χωρίς ήχο απεικονίζουν διάφορες λεπτομέρειες που υπάρχουν στη Γραφή.

Более 1 000 статей посвящены отдельным географическим объектам, 91 — различным растениям, а 101 — птицам и животным.
Πάνω από 1.000 λήμματα πραγματεύονται συγκεκριμένες γεωγραφικές τοποθεσίες, 96 αφορούν διάφορα φυτά και 106 έχουν ως αντικείμενό τους πουλιά και ζώα.

Некоторые считают, что пингвины находят путь по уже знакомым им географическим объектам.
Άλλοι πιστεύουν ότι οι πιγκουίνοι αναγνωρίζουν οικεία γεωγραφικά οροθέσια.

(Месторасположение географических объектов см. на предыдущей странице)
(Για τοποθεσίες, βλέπε το χάρτη στην προηγούμενη σελίδα)

Среди наглядных пособий — множество карт, на которых отмечены ключевые географические объекты, связанные с теми или иными периодами в истории.
Στα οπτικά βοηθήματα περιλαμβάνονται δεκάδες χάρτες, πολλοί από τους οποίους εντοπίζουν τις κυριότερες τοποθεσίες με βάση τις διάφορες ιστορικές περιόδους.

Она является пересмотренной и дополненной версией «Географии» Птолемея, состоящей из общего введения и списка координат 2402 городов и других географических объектов.
Πρόκειται για μια αναθεωρημένη και ολοκληρωμένη έκδοση της «Γεωγραφίας» του Πτολεμαίου, το οποίο αποτελείται από έναν κατάλογο συντεταγμένων 2402 πόλεων και άλλων γεωγραφιων χαρακτηριστικών.

В таблице внизу приводятся некоторые распространенные арабские и еврейские географические термины, которые помогают сопоставить географические объекты с упомянутыми в Библии местами.
Μερικοί κοινοί αραβικοί και εβραϊκοί γεωγραφικοί όροι που βοηθούν στο συσχετισμό κάποιων τόπων με Βιβλικές τοποθεσίες παρουσιάζονται στην επόμενη σελίδα.

Размеры Красного моря (в современном понимании этого географического объекта) составляют: длина — примерно 2 250 км, максимальная ширина — около 354 км и средняя глубина — приблизительно 610 м.
Η Ερυθρά Θάλασσα, με την τωρινή έννοια του όρου, έχει μήκος περίπου 2.250 χλμ., μέγιστο πλάτος περίπου 354 χλμ. και μέσο βάθος σχεδόν 610 μ.

Под «Насыпью» (евр. милло́), упоминаемой в этом отрывке (2См 5:9) и в более поздних повествованиях (1Цр 9:15, 24; 11:27), подразумевается географический объект или сооружение в городе, которые были известны в то время, но которые сегодня не поддаются отождествлению.
(2Σα 5:9-11· 1Χρ 11:8) «Το Ύψωμα» (εβρ., χαμΜιλλώ’) που αναφέρεται εδώ (2Σα 5:9) και σε μεταγενέστερες αφηγήσεις (1Βα 9:15, 24· 11:27) ήταν κάποιο γεωγραφικό γνώρισμα ή χαρακτηριστικό οικοδόμημα της πόλης, πολύ γνωστό τότε αλλά απροσδιόριστο σήμερα.

Деятельность института включает в себя широкий диапазон различных экспериментов и мероприятий, связанных с проблемами исчезающих языков: это создание программ обучения вырускому диалекту в школах, проведение полевых языковых и региональных исследований, сохранение национальных наименований населённых пунктов и географических объектов на языке выру, а также сбор данных о происхождении этих наименований (в этом преуспел Эвар Саар), издание литературы на выруском диалекте и ежегодные языковые конференции по языку выру.
Το Ινστιτούτο ασχολείται με ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων για να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γλώσσες με λιγότερους ομιλητές, όπως η δημιουργία σχολικών προγραμμάτων, η διεξαγωγή γλωσσικών και περιφερειακών ερευνών, η διατήρηση των ονομασιών και των αντίστοιχων ιστοριών τους (κυρίως από τον Έβαρ Σάαρ) υποτροφιών και σχολικών εγχειριδίων και διοργάνωση ετήσιων γλωσσικών διασκέψεων.

Это объект природной красоты и географического интереса.
Είναι μια περιοχή φυσικού κάλλους και γεωγραφικού ενδιαφέροντος.

Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона.
Λαογραφικό Μουσείο είναι μουσείο του οποίου το αντικείμενο δραστηριότητας είναι η δημιουργία αρχείου και η παρουσίαση της ιστορικής, φυσικής και πολιτιστικής εξέλιξης μιας συγκεκριμένης κατοικημένης τοποθεσίας ή γεωγραφικής περιοχής.

Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона.
Λαογραφικό Μουσείο είναι μουσείο του οποίου το αντικείμενο δραστηριότητας είναι η καταγραφή και η παρουσίαση της ιστορικής, φυσικής και πολιτιστικής εξέλιξης μιας συγκεκριμένης κατοικημένης τοποθεσίας ή γεωγραφικής περιοχής.