городская площадь oor Grieks
городская площадь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλατεία
ru
открытая архитектурно организованная часть города
На месте городской площади туземцы раньше собирались на поклонение.
Η πλατεία, ήταν εκεί όπου οι ιθαγενείς, μαζευόντουσαν για να λατρέψουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видела его прошлой ночью на городской площади.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он велел ей бросить его тело прямо на городской площади, без погребальных обрядов.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·Literature Literature
Каким-то образом они обходят этот угол и появляются на городской площади меньше чем за 17 секунд.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Вашингтоне нет городской площади.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Афинах появляется городская площадь
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειjw2019 jw2019
17 Подняв глаза, он увидел на городской площади того человека, путника.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουjw2019 jw2019
Мы направим газ по другой линии, подальше от Городской Площади.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь вы живете на городской площади в двухэтажном доме?
Θα μου λείψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины давали мудрые советы и выносили судебные решения у городских ворот (рядом с которыми часто находилась городская площадь).
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαjw2019 jw2019
Мы видели ее выступление на городской площади.
Θα με δείρει πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только он прибыл в новое место жительства, напарник сообщил, что вечером им предстоит выступать на городской площади.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηLDS LDS
Не верится, что ты уговорил меня разрешить Уэйду устанавливать самое важное украшение городской площади.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договорились с парнями из грязевого сообщества, завтра будет небольшой праздничный День Джейна на городской площади
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣopensubtitles2 opensubtitles2
На месте городской площади туземцы раньше собирались на поклонение.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз посредине городской площади.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она нашла его на городской площади без сердца.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мардохей въезжает на городскую площадь, а не выезжает из города.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόjw2019 jw2019
Иногда я чувствую себя, как на городской площади.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришла прямо на городскую площадь.
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Городская площадь.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просите его повесить Эмили из Дьюра на городской площади!
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На городской площади не прыгают!
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и она пролегает прямо под Городской Площадью.
Ότι είσαι τεφαρίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее днем на городской площади тот же брат проводил изучение с группой заключенных из местной тюрьмы».
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνjw2019 jw2019
Приходи в полдень на городскую площадь.
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.