грецкий орех oor Grieks

грецкий орех

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καρύδι

naamwoord onsydig

Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха.
Με το πείσμα σας να μην τρώτε τίποτα, το στομάχι σας θα γίνει σαν ένα καρύδι!

ελληνικά

eienaam onsydig

Καρύδι

костянка грецкого ореха

Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха.
Με το πείσμα σας να μην τρώτε τίποτα, το στομάχι σας θα γίνει σαν ένα καρύδι!

ελληνικός

adjektief manlike

Грецкий орех

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Καρυδιά

Καρυδιά (φυτό)

Кожаные сиденья и рычаг из дерева " грецкий орех ".
Τα δερμάτινα καθίσματα, και το ταμπλό από καρυδιά...

voorbeelde

Зеркало с рамой из грецкого ореха, приобретено в 2006.
Καθρέπτης καρυδιάς, αγορασμένος το 2006.

В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи.
Η τούρτα είχε σοκολάτα, κρέμα και καρύδια.

Парень с грецкими орехами.
Ο τύπος με τα καρύδια.

Именно здесь располагаются крупнейшие на планете леса грецкого ореха.
Είναι λοιπόν εντυπωσιακό που ένα από τα μεγαλύτερα αυτοφυή δάση καρυδιάς στον πλανήτη βρίσκεται στο Κιργιζιστάν.

Грецкие орехи.
Καρύδια.

Джейсон, да у тебя шишак размером с грецкий орех.
Τζέισον, αυτό είναι μεγάλο σαν καρύδι.

Принес масло грецкого ореха, которое, кстати, купил у сногсшибательной цыпочки- вегетарианки, так что большое спасибо
Το λάδι από καρύδια, το οποίο αγόρασα από μια εντυπωσιακή χορτοφάγο τύπισσα, και σ ' ευχαριστώ γι ' αυτό

Это грецкий орех.
Καρυδιά είναι.

Кожаные сиденья и рычаг из дерева " грецкий орех ".
Τα δερμάτινα καθίσματα, και το ταμπλό από καρυδιά...

Нужно бьiло написать что там есть грецкий орех.
Έπρεπε να είχες γράψει ότι είχε κομμάτια καρυδιού μέσα του.

У него была аллергия на грецкие орехи в моем маффине
Ηταν αλλεργικος στα καρυδια που ο μπαμπας εβαλε στα μάφιν

Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.
Δεν μπορώ να φάω. Το στομάχι μου είναι χάλια.

Были ли они крестьянами, жившими от плодородной почвы, выращивая виноград, грецкие орехи, оливы или фиги?
Μήπως αυτοί ήταν αγρότες που ζούσαν από το εύφορο έδαφος καλλιεργώντας αμπέλια, καρυδιές, ελιές ή συκιές;

Ты в курсе, что сейчас ребенок размером с грецкий орех?
Ξέρεις ότι το μωρό έχει το μέγεθος ενός καρυδιού αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι;

Корпус из отменного грецкого ореха.
Ο σκελετός είναι από ξύλο καρυδιάς.

Вьiплюнь ето, там грецкий орех!
Φτύσ'το, κοπέλα μου, έχει κομμάτια καρυδιού!

Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.
Πάρε ένα ριζόχαρτο και τρίψτο στα πόδια του τραπεζιού.

Её имя означает "грецкий орех".
Το όνομά σημαίνει "γεμιστά αυγά".

Теперь пастух, несомненно, считал себя богачом — и все благодаря сверкающему камню размером с грецкий орех!
Όσο για τον Μπόι, αναμφίβολα θεωρούσε πλέον τον εαυτό του πλούσιο —και όλα αυτά για μια αστραφτερή πέτρα σε σχήμα καρυδιού!

В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.
Σε αυτή τη σχετικά εύφορη κοιλάδα... υπάρχουν κάποιες καρυδιές, κερασιές και ελαιόδεντρα.

Я нашел только грецкие орехи.
Μόνο καρύδια μπόρεσα να βρω.

Если я захочу, что смогу расколоть там грецкий орех.
Θα έσπαζα καρύδι εκεί κάτω, αν χρειαζόταν.

Мы не можем особо думать, потому что мозг динозавра размером с грецкий орех.
Δεν μπορούμε να σκεφτόμαστε πολύ αφού το μυαλό ενός δεινόσαυρου έχει μόνο το μεγεθος ενός καρυδιού.

Несколько домов этой деревни построены по обеим сторонам долины и прячутся за деревьями — огромными платанами и грецкими орехами.
Τα λίγα σπίτια αυτού του χωριού είναι χτισμένα και στις δυο πλευρές της κοιλάδας, κρυμμένα ανάμεσα σε τεράστια πλατάνια και καρυδιές.

Он наклонился и, подобрав сверкающий камень размером с грецкий орех, положил его в карман.
Έσκυψε και πήρε τη λαμπερή πέτρα που είχε σχήμα καρυδιού και κατόπιν την έβαλε στην τσέπη του.