Грузовой автомобиль
Φορτηγό
грузовой oor Grieks
грузовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φορτηγός
el
φορτηγός = που μεταφέρει φορτία π.χ. φορτηγό πλοίο, φορτηγό αυτοκίνητο
1. легковое такси 2. грузовое такси
1. επιβατηγό ταξί 2. φορτοταξί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, грузовые и морские перевозки, телекоммуникации, железные дороги, журналистика, муниципалитеты, тюрьмы и офисы британской администрации.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνWikiMatrix WikiMatrix
Фитц уничтожил гидравлику в грузовом отсеке.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщениям, благодаря такому покрытию шум от легковых машин снижается на два децибела, а от грузовых — на один децибел.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
И сегодня голландцы смоделировали будущее грузовых перевозок.
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрятали тело в грузовом отсеке самолета, который должен был разбиться.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсеке
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣopensubtitles2 opensubtitles2
Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 мая 1991 года грузовой самолет Boeing 747 перевез рекордное число эфиопских евреев из Аддис-Абебы в Израиль в рамках операции "Соломон".
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόWikiMatrix WikiMatrix
Примерно в то же время отбыл грузовой корабль.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы будете готовы, мы будем переходить к грузовой склад и получить все множество.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера Вы сказали, что этот грузовой поезд нечасто приходит в 5 утра.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под видом грузового корабля и используя секретный имперский код... ударная группа высадится на спутнике и выведет из строя генератор поля.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нападает на грузовые корабли.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ю Пи Эс, Федекс, грузовые компании.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отнесите капитана Соло в грузовой трюм.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы...
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этим инструкциям багаж, груз и почта помещаются в грузовое отделение и устанавливается точный подсчет веса и равновесия.
Πού στο διάβολο παςjw2019 jw2019
Один только локомотив среднего грузового поезда весит более 160 тонн.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοjw2019 jw2019
В качестве предосторожности мы тихонько вылезли в грузовом парке перед станцией.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовой отсек переполнен ценным грузом.
Ναι, ακόμα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему все твои сексуальные фантазии сводятся к побегу из Камбоджи в грузовом контейнере?
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас пострадавший в грузовом отсеке
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςopensubtitles2 opensubtitles2
Начинайте освобождать грузовой отсек для выживших.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы найдем зонд, мы телепортируем его в наш грузовой трюм.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из " Грузовых и почтовых перевозок Аттера "
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.