грузовой самолёт oor Grieks
грузовой самолёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φορτηγό αεροσκάφος
ru
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это американский грузовой самолет С- 17, в котором мы прилетели из Новой Зеландии в Мак- Мердо в Антарктиде.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεQED QED
Банда, воровавшая скот, использовала грузовой самолет для кражи животных.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство быстро обвинило в происшествии экипаж грузового самолёта компании ACT Airlines, что расстроило многих.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςgv2019 gv2019
Мы сейчас на перепрофилированном грузовом самолёте ВВС США под управлением НАСА летим надо льдами Гренландии.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςted2019 ted2019
И единственный рейс, вылетающий в 4 часа, это грузовой самолет, направляющийся в Лиму.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дубае потерпел катастрофу грузовой самолёт Boeing 747-400 компании UPS Airlines, погибли 2 человека.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςWikiMatrix WikiMatrix
И ты бы точно не смог управлять тем грузовым самолетом.
Εδώ ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это американский грузовой самолет С-17, в котором мы прилетели из Новой Зеландии в Мак-Мердо в Антарктиде.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαted2019 ted2019
Проберёмся на грузовой самолёт в аэропорту Кеннеди.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро нас будут обгонять аэропланы с флагами, самолёты для воздушной рекламы и грузовые самолёты.
Πού μπορούμε να βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понадобятся громилы, грузовой самолёт, и несколько тысяч на взятки - и это только для начала.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты.
Ο Τζοv είvαι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркман, я не грузовой самолет.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был грузовой самолет, а не гражданский.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад, крупный картель начал сбрасывать контрабанду с большого грузового самолета, массу всего.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто еще вылетит на мотоцикле из окна небоскреба и спрыгнет с грузового самолета?
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, у нас на Земле существует культ поклоняющихся пилотам грузовых самолетов 20-го столетия так как они считают их богами.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 мая 1991 года грузовой самолет Boeing 747 перевез рекордное число эфиопских евреев из Аддис-Абебы в Израиль в рамках операции "Соломон".
Πες της πως θα την πάρω εγώWikiMatrix WikiMatrix
Обвинения в том, что Атамбаев был каким-то образом связан с содержимым печально известного грузового самолета Boeing 747, ранее распространялись в виде слухов.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηgv2019 gv2019
Потому что я вполне уверена, что я вероятнее всех, могла бы знать, как водить грузовой самолет, но я не знаю, как водить грузовой самолет.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья в Тете, которые находились в лагерях возле аэропорта, не знали об этом, и приходили каждый день туда, надеясь, что какой-нибудь грузовой самолет заберет, по крайней мере, нескольких братьев.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!jw2019 jw2019
17 января объявлено днём траура в Кыргызстане после того, как турецкий грузовой самолёт не смог приземлиться в главном аэропорту страны туманным зимним утром, вместо этого упав на соседнюю деревню, убив более 30 человек.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαgv2019 gv2019
Спрятали тело в грузовом отсеке самолета, который должен был разбиться.
Και το εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель погрузчика провез ее на летное поле и оставил в грузовом отсеке самолета.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовая версия самолёта имеет индекс «QT» (Quiet Trader), конвертируемая — «QC».
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.